Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

In Nordmazedonien kennt man moderne, nicht klassische bulgarische Literatur

Foto: BTA

Das lesende Publikum in Nordmazedonien interessiert sich für bulgarische Literatur eher wegen der Werke zeitgenössischer Autoren. 

Ältere Schriftsteller seien kaum bekannt, selbst in literarischen Kreisen, sagte der Kritiker, Übersetzer und Literaturdozent Duschko Krastewski während der Vorstellung der November-Ausgabe des Magazins LIK der BTA in Sofia.

Krastewski beteiligte sich über das Internet vom Nationalen Presseclub der BTA in Skopje an der Diskussion zum Thema der Ausgabe „Literatur und Erinnerung“. Er gehört zu den nordmazedonischen Literaten, die sich für die Popularisierung von Namen wie Georgi Gospodinow, Alek Popow, Sdrawka Eftimowa, Alexander Sekulow, Kalin Tersijski und Milen Ruskow in Nordmazedonien einsetzen.


Der junge Literat berichtete gern über die Kontakte, die Autoren und Kritiker aus verschiedenen Ländern während des Sommerseminars für bulgarische Sprache, Literatur und Kultur in Weliko Tarnowo knüpfen, an dem er acht Jahre lang teilnahm. Krastewski sprach auch über den Podcast „Korridor 8“, über den Zuschauer auf beiden Seiten der Grenze das Werk von Dimitar Talev kennenlernen und diskutieren können – ein Autor, der ebenfalls in Nordmazedonien kaum bekannt ist.

Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Foto: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien heute – 27. November 2025

Das deutsche Programm vom 27. November enthält folgende Themen: Heute informieren wir Sie über die Spannungen im „Macht-Dreieck“ und wie der Haushalt 2026 vorerst eingefroren. Zum Abschluss stellen wir Ihnen das Wahrzeichen der bulgarischen..

veröffentlicht am 27.11.25 um 17:00

Bulgarien heute – 26. November 2025

In der heutigen Sendung stellen wir Ihnen den jungen Marian Serafimow vor, der durch seinen Enthusiasmus beeindruckt, den er in Maßnahmen zur Verbesserung des Umfelds für die Entwicklung seiner Mitmenschen umsetzt. 0,51 – Lied 04,24..

veröffentlicht am 26.11.25 um 17:00

Premier unterstützte Friedensplan für die Ukraine vor der „Koalition der Willigen“

Die Grenzen dürften nicht mit Gewalt verändert werden und die langfristige Sicherheit der Ukraine müsse gewährleistet sein.  Das erklärte Premierminister Rossen Scheljaskow in einer Videokonferenz der „Koalition der Willigen“, die vom..

veröffentlicht am 26.11.25 um 09:55