Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarisches Selbstverwaltungsgremium in Miskolc feierte 30-jähriges Bestehen

Foto: Bulgarisches Selbstverwaltungsgremium

Das Bulgarische Selbstverwaltungsgremium in der ungarischen Stadt Miskolc, der zweitgrößten des Landes, beging sein 30-jähriges Bestehen, berichtete die BTA unter Berufung auf Swetla Kjossewa, Chefredakteurin der zweisprachigen Kultur- und Gesellschaftszeitschrift „Hemus“. 

Die Gäste konnten das Können der Geigerin Monika Schekow genießen, die, am Klavier von Tomas Schucha begleitet, ihr Soloprogramm mit Stücken, inspiriert von der bulgarischen Musik, aufführte.


Simeon Varga, bulgarischer Vertreter im ungarischen Parlament, überreichte dem Vorsitzenden des Bulgarischen Selbstverwaltungsgremiums in Miskolc, Janos Wältschew, eine Urkunde im Namen der Bulgarischen Republikanischen Selbstverwaltung.


Wie Kjossewa erklärte, blickt die bulgarische Gemeinde in Miskolc auf eine lange Geschichte zurück. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ließen sich in der Umgebung des Industriezentrums bulgarische Gärtner nieder, die eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Stadtbevölkerung mit frischem Gemüse spielten. Ein Zeichen für die gute Organisation der Gemeinschaft sei auch die Tatsache, dass dort in den Jahren 1929–1945 eine bulgarische Schule bestand – an deren Gebäude heute eine Gedenktafel angebracht ist, so Kjossewa weiter.


Nach der Verabschiedung des Minderheitengesetzes im Jahr 1993 erhielten die dort lebenden Bulgaren die Möglichkeit, eine eigene Selbstverwaltung zu gründen, die seither lokale Veranstaltungen organisiert. „Die Bedeutung der bulgarischen Gemeinschaft in Miskolc und ihrer Tätigkeit wurde hoch geschätzt“, betonte Kjossewa.

Redakteurin: Miglena Iwanowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Fotos: Bulgarisches Selbstverwaltungsgremium



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien heute – 27. November 2025

Das deutsche Programm vom 27. November enthält folgende Themen: Heute informieren wir Sie über die Spannungen im „Macht-Dreieck“ und wie der Haushalt 2026 vorerst eingefroren. Zum Abschluss stellen wir Ihnen das Wahrzeichen der bulgarischen..

veröffentlicht am 27.11.25 um 17:00

In Nordmazedonien kennt man moderne, nicht klassische bulgarische Literatur

Das lesende Publikum in Nordmazedonien interessiert sich für bulgarische Literatur eher wegen der Werke zeitgenössischer Autoren.  Ältere Schriftsteller seien kaum bekannt, selbst in literarischen Kreisen, sagte der Kritiker, Übersetzer und..

veröffentlicht am 27.11.25 um 13:08

Bulgarien heute – 26. November 2025

In der heutigen Sendung stellen wir Ihnen den jungen Marian Serafimow vor, der durch seinen Enthusiasmus beeindruckt, den er in Maßnahmen zur Verbesserung des Umfelds für die Entwicklung seiner Mitmenschen umsetzt. 0,51 – Lied 04,24..

veröffentlicht am 26.11.25 um 17:00