Η Βουλγαρία αναμένει να λάβει για την επόμενη προγραμματική περίοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2014-2020 συνολικά 8 δις. ευρώ, αφού το ένα τρίτο από αυτά τα κονδύλια θα είναι από το Ταμείο Συνοχής.
Τα μέσα θα είναι τεράστιας σημασίας για την δημιουργία οικονομικής ανόδου και απασχόλησης στη χώρα, είπε ο αρμόδιος υπουργός για τη διαχείριση των πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Τομισλάβ Ντόντσεφ σε φόρουμ στη Σόφια για τον ρόλο της Κοινωνίας των πολιτών στη Βουλγαρία για την υλοποίηση της Πολιτικής Συνοχής της Ένωσης.
Κατά τα λόγια του ίδιου οι μη κυβερνητικές οργανώσεις στη χώρα μας είναι μεγάλη δύναμη. Αυτή τη στιγμή πολλές από τις οργανώσεις πολιτών συμμετέχουν στις ομάδες εργασίας για την προετοιμασία της Συμφωνίας της Βουλγαρίας για συνεργασία με την Κομισιόν, που θα αντικαταστήσει το νυν Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς, καθώς και στις ξεχωριστές ομάδες εργασίας για τα επιχειρησιακά προγράμματα.
Ποιος πρέπει να είναι ο ρόλος των μη κυβερνητικών οργανώσεων στη Βουλγαρία; Ας ακούσουμε την απάντηση της προέδρου του "Φόρουμ Κοινωνίας των πολιτών", Ίβα Ταραλέζκωβα σε συνέντευξη για την ΒΡ.
"Η συνεργασία είναι από τις σημαντικότερες αρχές της Πολιτικής Συνοχής. Ως εταίροι οι μη κυβερνητικές και οι οργανώσεις των πολιτών έχουν σοβαρό ρόλο σ' όλη την διαδικασία της εκτέλεσής της ακόμη από την αρχή. Κατά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων και την εκπόνηση των νέων επιχειρησιακών προγραμμάτων για την επόμενη περίοδο 2014-2020, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις μπορούν να βοηθήσουν πολύ, επειδή έχουν τις απαραίτητες γνώσεις. Από την άλλη πρέπει να λάβουν μέρος και στην εκτέλεση των προγραμμάτων. Η συνεργασία είναι αλληλενέργεια για την επίτευξη των κοινών συμφερόντων και οι οργανώσεις των πολιτών είναι αρκετά απαραίτητος και ελπίζω επιθυμητός εταίρος στην υλοποίηση όλης αυτής της διαδικασίας της πολιτικής συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης".
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..