Μετά το τέλος της επιστημονικής της σταδιοδρομίας στο πανεπιστήμιο "Πιέρ και Μαρία Κιουρί" στο Παρίσι η Ντιμιτρίνα αποφασίζει να γράψει σύντομη ιστορία της Βουλγαρίας στην γαλλική γλώσσα, που να χαρίσει στον γιό της, που έμενε στην Γαλλία από την ηλικία 4 χρονών. Ύστερα ο ίδιος σπούδασε στις ΗΠΑ, αλλά δυσκολεύονταν στο να διαβάζει και καταλαβαίνει τα ιστορικά βιβλία στα βουλγαρικά.
Με την τυπική για τον επιστήμονα ακρίβεια η κα Ασλανιάν μελέτησε τεράστια ποσότητα ιστορικής λογοτεχνίας. Με την ενθάρρυνση επιφανών Βούλγαρων ιστορικών το 2003 βγαίνει η μόνη μέχρι τώρα πλήρης ιστορία της Βουλγαρίας με τον τίτλο "Ιστορία της Βουλγαρίας από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας".
Ύστερα μαζί με τον σύζυγό της, τον μηχανικό πληροφορικής Ράφι Ασλανιάν, η Ντιμιτρίνα γράφει στα γαλλικά συλλογή βιογραφικών δοκιμίων για Βούλγαρους εθνεγέρτες, που αγωνίζονταν για την ελευθερία και την πρόοδο του βουλγαρικού λαού. Τα τελευταία δέκα χρόνια η κα Ασλανιάν έγραφε άρθρα για την ιστορία των βουλγαρικών πόλεων, ενώ μετά και για μεγάλους Βούλγαρους συγγραφείς, που δημοσίευε στα γαλλικά στο περιοδικό "Περιοδική ανασκόπηση της ζωής στη Βουλγαρία".
Λίγες ώρες πριν πάθει εγκεφαλικό, που την καταδίκασε σε σιωπή και ακινησία, η 91 χρονών Βουλγάρα έγραφε στο δωμάτιο του νοσοκομείου το τελευταίο της άρθρο στα γαλλικά, αφιερωμένο στον μεγάλο βούλγαρο συγγραφέα Γιορντάν Γιόβκοφ.
Βαθιά υπόκλιση στην μεγάλη φιλοπατρία και την ακούραστη ψυχική γενναιοδωρία αυτής της μεγάλης Βουλγάρας!
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
48 δημιουργοί, καλλιτέχνες, πολιτιστικοί παράγοντες και επιστήμονες έλαβαν τα παραδοσιακά βραβεία του υπουργείου Πολιτισμού με αφορμή την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Τα βραβεία απένειμε ο υπουργός Πολιτισμού, Νάιντεν Τόντοροβ. Το βραβείο..
Την 1η Νοεμβρίου όλοι οι Βούλγαροι σημειώνουν την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Οι εθνεγέρτες είναι έντονες προσωπικότητες με ξεκάθαρη κοσμοθεωρία και κατανόηση για τα πράγματα που είναι καλά για το σύνολο. Ταυτόχρονα πρόκειται για προσωπικότητες..
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ και από το υπουργείο Εξωτερικών εξέφρασαν συλληπητήρια στον λαό της Ισπανίας με αφορμή τις πλημμύρες που πήραν δεκάδες θύματα. Μόνο στην αυτόνομη περιοχή της Βαλένσια την ζωή τους έχασαν 92 άτομα. 1 άτομο..
Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να..
Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με..