Η Σορίνα Μπογκομίλοβα γεννήθηκε στο χωριό Ντιβότινο και μεγάλωσε με τα τραγούδια που είναι χαρακτηριστικά για τον τόπο της το Γκράοβο, το οποίο στη λαογραφία αναφέρεται σαν υποπεριοχή του Σοπλούκ, της περιοχής δηλαδή της Σόφιας. Η Σορίνα μαθαίνει να τραγουδά από τη γιαγιά και τη μητέρα της και αρχίζει να συμμετέχει σε παραστάσεις στο σχολείο και σε πολιτιστικά κέντρα. Μεγαλώνοντας γίνεται μέλος του τρίο «Βετσέρνιτσα» και σολίστ του Εθνικού Φολκλορικού Συγκροτήματος «Φίλιπ Κούτεφ», με το οποίο τραγουδά στις πιο διάσημες αίθουσες του κόσμου.Το όνειρό της είναι να συλλέξει τα τραγούδια που τραγουδούσε η γιαγιά της.
Φέτος η Σορίνα Μπογκομίλοβα κλείνει τα 50 της χρόνια.
«Για μένα το παραδοσιακό τραγούδι είναι τα πάντα», λέει εκείνη. – «Είναι η ζωή μου. Τραγουδώ μόνο αυθεντικό φολκλόρ, το οποίο αγαπώ από παιδί, γιατί ο πατέρας μου ήταν μουσικός, ενώ οι θείοι μου ήταν χορευτές και χορογράφοι. Τραγουδώ και χορεύω από τα 6 μου χρόνια, μέχρι το Γυμνάσιο τραγουδούσα στη χορωδία και έπαιζα τρομπέτα στην ορχήστρα του σχολείου. Με ανακάλυψε η δασκάλα της Μουσικής, η κυρία Μπλαγκόεβα που με πήγε στο Πέρνικ στον μαέστρο Μπογιάν Νάνκοφ, τον σύζυγο της μεγάλης παραδοσιακής τραγουδίστριας Ράντκα Αλέξοβα. Εκείνη και η Παβλίνα Γκόρτσεβα με έμαθαν να χρησιμοποιώ το τρέμολο της φωνής όπως είναι χαρακτηριστικό για τα τραγούδια του Γκράοβο. Οφείλω ευγνωμοσύνη για την πορεία μου στους μαέστρους Μαρία Λεσκόβα, Στέφαν Ντραγκοστίνοφ και Γκεόργκι Γκένοφ.»
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..