Στις 16 Απριλίου του 1832 στη Σόφια ξέσπασε πυρκαγιά, η οποία αστραπιαία κατάπιε μαγαζιά, καφενεία και σπίτια. Οι κάτοικοι πανικόβλητοι αναζητούσαν τρόπο να αντιδράσουν, μα δεν υπήρχε σωτηρία, γιατί το υδρευτικό σύστημα της πόλη είχε πάθει βλάβη και δεν υπήρχε νερό. Ήταν πολύ δύσκολο να δαμάσουν τις φλόγες και οι καταστροφές ήταν μεγάλες. Ο κίνδυνος να καεί όλη η πόλη έκανε αισθητή την έλλειψη πυροσβεστικής υπηρεσίας. Παρ’ όλα αυτά η ίδρυση της Πυροσβεστικής της Σόφιας έγινε γεγονός μόλις στις 14 Ιουλίου του 1878 χάρη σε μια ομάδα εθελοντών. Οι πρώτες αντλίες, που εκείνο τον καιρό σέρνονταν από άλογα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται από το 1884.
Σήμερα στη Σόφια ζουν, εργάζονται και επισκέπτονται την πρωτεύουσα περίπου ενάμιση εκατομμύριο άτομα, τα οποία έχουν ανάγκη κάποιος να προστατεύει τη ζωή, την υγεία, τις περιουσίες, το περιβάλλον τους σε περίπτωση πυρκαγιάς, σεισμού και άλλων καταστροφών.
Στην Πυροσβεστική της Σόφιας εργάζονται γύρω στα 1 000 άτομα – ειδικευμένοι πυροσβέστες και διασώστες αλλά και αναλυτές, μηχανικοί και οικονομολόγοι, λέει ο Γενικός Επιθεωρητής Νικολάι Γκριγκόροφ που ηγείται της ομάδας «Προληπτικός έλεγχος και προληπτική δραστηριότητα» προς τη Διεύθυνση «Πυροσβεστική ασφάλεια και προστασία του πληθυσμού» στην πρωτεύουσα. Συνεργαζόμαστε με τον Δήμο της Σόφιας, με τον Ερυθρό Σταυρό, με τις τοπικές αρχές και άλλες υπηρεσίες, με τις οποίες έχουμε κοινούς στόχους. Στα παρασκήνια βρίσκονται οι υπάλληλοι της Γραμμής Άμεσης Ανάγκης 112 που λαμβάνουν συνεχώς κλήσεις, κινητοποιούν και συντονίζουν τις ομάδες. 
Ένα από τα σημαντικότερα πράγματα στη δουλειά των πυροσβεστών είναι η πρόληψη, η οποία είναι δυνατή όταν τα παιδιά και οι μαθητές εκπαιδεύονται, έτσι ώστε να έχουν κοινωνική συνείδηση και να γνωρίζουν πώς να αντιδράσουν σε περίπτωση κινδύνου. Υπάρχουν προγράμματα που συμπεριλαμβάνουν ασκήσεις εκκένωσης κτιρίων και πρώτων βοηθειών σε περίπτωση σεισμού, πυρκαγιάς, πλημμύρας ή εξάπλωσης ραδιενέργειας. Στην Πυροσβεστική της Σόφιας υπάρχουν και Ημέρες Ανοιχτών Θυρών, έτσι ώστε οι πολίτες να μπορούν να δουν από κοντά τι σημαίνει να είσαι πυροσβέστης.
Υπάρχουν καινοτόμες μέθοδοι εκπαίδευσης – παιχνίδια, ερωτηματολόγια, διαγωνισμοί – με τις οποίες προκαλούμε τα παιδιά μόνα τους να σκεφτούν ποιες είναι οι σωστές πράξεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων, λέει ο κύριος Γκριγκόροφ. Τα παιδιά ανταπεξέρχονται πιο καλά και από τους ενήλικες, γιατί έχουν ένστικτα, τα οποία εμείς οι μεγάλοι έχουμε ξεχάσει. Φυσικά είναι απαραίτητη και η εκπαίδευση γιατί τα μαθαίνει να μην πανικοβάλλονται και να είναι συνεργάσιμα για την επίτευξη ενός σκοπού. Στη ζωή υπάρχουν πολλές απρόσμενες καταστάσεις και ο μόνος τρόπος για να αντιδράσουμε ικανοποιητικά είναι να έχουμε ετοιμότητα.
Φωτογραφίες: Πυροσβεστική Υπηρεσία Σόφιας, stara-sofia.com και Ντεσισλάβα Σέμκοφσκα
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Το όρος Στράντζα βρίσκεται στην ΝΑ Βουλγαρία, στην περιοχή του Γιάμπολ και του Μπουργκάς αλλά και στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Τουρκίας. Από εκεί περνούσε, ήδη από τον Μεσαίωνα, δρόμος που συνέδεε την τρίτη από τις πέντε πρωτεύουσες της Βουλγαρίας,..
Σήμερα σας παρουσιάζουμε το τραγούδι, «Χούμπαβα σι μόγια γκόρο» (Ωραίο δάσος μου), ένα κλασικό βουλγάρικο κομμάτι, που μετά από πρόταση της διάσημης λαογράφου, Ράινα Κατσάροβα, το 2014 επίσημα αναγνωρίστηκε ως ύμνος την πόλης Κοπρίβστιτσα. που..
«Πάντα με απασχολούσε το πρόβλημα της διαμόρφωσης ενός βουλγαρικού μουσικού ύφους» – γράφει ο μεγάλος μας κλασικός Λιουμπομίρ Πίπκοβ, ο οποίος δημιούργησε μερικά από τα σημαντικότερα έργα της βουλγαρικής συνθετικής τέχνης του περασμένου αιώνα. Η..
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος