«Η ψυχή μου βρίσκεται στη Βουλγαρία και γι' αυτό δεν μου είναι δύσκολο να γράψω για αυτήν, ακόμα κι αν ζω χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά», είπε πριν από καιρό ο συγγραφέας Μαρτίν Ραλτσέφσκι

Ο Ραλτσέφσκι έχει γεννηθεί στην Σόφια, έχει τελειώσει την Θεολογική Σχολή και είναι συγγραφέας δέκα βιβλίων, μερικά από τα οποία έχουν δημοσιευτεί στα αγγλικά και στα ρωσικά. Ωστόσο, η οικονομική κατάσταση στην οποία ζουν οι ιερείς στη χώρα μας τον αναγκάζει να μεταναστεύσει στην Αγγλία. Και παρόλο που ισχυρίζεται ότι «οι πραγματικοί Βούλγαροι είναι αυτοί που παραμένουν στη Βουλγαρία», δεν σταματά να εργάζεται, με την πένα του, για τη διατήρηση της Βουλγαρίας και της Ορθοδοξίας.

Με εμπνέει η πίστη στην αθανασία, λέει ο στη συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία. Και το τελευταίο του βιβλίο, «Η ουσία της ζωής», αξίζει να γυριστεί σε ταινία. Μερικοί το περιγράφουν ως βιβλίο-φάρμακο – «μπαίνει στην την ψυχή και την ανατρέπει, αφήνοντας μερικές γρατσουνιές και πολλή αγάπη».

Τι θα έκανε τους Βούλγαρους μετανάστες να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και την πιο σύγχρονη βουλγαρική ιστορία να αποκτήσει θετικές αποχρώσεις; Ενα θαύμα ίσως; Σαν αυτό που περιγράφει ο Ραλτσέφσκι στο βιβλίο του για τη Ροδόπη; Διαβάστε την απάντηση στο άρθρο του Ράδιο Βουλγαρία: "Πρέπει να πιστεύουμε ότι η Βουλγαρία θα εξακολουθήσει να υπάρχει".

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης