Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η κάθε δουλειά θέλει τον μάστορά της

Σήμερα, η γραμμή μεταξύ τέχνης και χειροτεχνίας είναι όλο και πιο δυσδιάκριτη. Με την πρόοδο της τεχνολογίας, οι μάστορες γίνονται ακόμη πιο εφευρετικοί και υιοθετούν καινοτόμο προσέγγιση στη χειροτεχνία τους. Είναι ακριβώς η καινοτομία στο έργο που διατηρεί το πνεύμα και το ενδιαφέρον για το επάγγελμα ενός από τους πιο εξειδικευμένους σιδηρουργούς στη Σόφια – Μιχαήλ Κότσεφ.

«Το ταλέντο των χειροτεχνών έχει πολύ μεγάλη αξία στη χώρα μας εδώ και πολύ καιρό» δήλωσε ο μάστορας σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία. Εκείνος και όλοι οι χειροτέχνες στη Βουλγαρία τιμούν τον Άγιο Σπυρίδωνα τον Θαυματουργό ως θεϊκό προστάτη τους. Σύμφωνα με τους μύθους, ο ίδιος ο άγιος ήταν παπουτσής τον 4ο αιώνα γι’ αυτό σήμερα γιορτάζουν οι παπουτσήδες, οι σιδηρουργοί, οι ξυλουργοί κ.λπ.

«Το να είμαι χειροτέχνης σημαίνει η δουλειά μου να είναι το χόμπι μου», λέει ο σιδηρουργός Μιχαήλ Κότσεφ. «Οι χειροτεχνίες θα υπάρχουν εφ 'όσον υπάρχουν άνθρωποι αφιερωμένοι σε αυτές» είναι σίγουρος ο μάστορας. Ακούστε την ιστορία του σχετικά με την πορεία της χειροτεχνίας στον σύγχρονο κόσμο και πώς ο ίδιος αποκαλύπτει μια πολύπλοκη, αρχαία τεχνολογία για την κατασκευή μαχαιριών, στη δημοσίευση από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Facebook/Михаил Кочев


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

«Ξυπόλητοι καιροί» - ανάμνηση από τα παιδικά χρόνια

Επιμέλεια, μετάφραση και  δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ

δημοσίευση: 10/31/25 12:05 PM
Στέφκα Σαμποτίνοβα

Το «Πριτούρι σε πλανινάτα» είναι μέρος του μυστηρίου των βουλγάρικων φωνών

Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..

δημοσίευση: 10/24/25 6:00 AM
Εμανουήλ Μανόλοβ

«Όμορφη είσαι πατρίδα μου» σε μουσική του Εμανουήλ Μανόλοβ

190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

δημοσίευση: 10/10/25 12:00 PM