Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Περιμένοντας την Μπάμπα Μάρτα

Φωτογραφία: bgnes

Εάν περπατήσετε στους δρόμους της Σόφιας, ή οποιασδήποτε άλλης βουλγαρικής πόλης, θα βρείτε ότι όλα είναι χρωματισμένα σε λευκό και κόκκινο. Και αυτό δεν είναι τυχαίο. Την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου, όλοι βιάζονται να επιλέξουν μια μάρτενίισα - φυλαχτό για την υγεία, με την οποία οι Βούλγαροι στολίζουν την πρώτη ημέρα του Μαρτίου εδώ και αιώνες.

Η τελευταία μέρα του Φεβρουαρίου μας δίνει μια τελευταία ευκαιρία να στρίψουμε το λευκό και το κόκκινο νήμα για να φτιάξουμε μια μάρτενίτσα για να χαρίσουμε σε συγγενείς και φίλους. Το κάνουμε αυτό ευχόμενοι υγεία,  επιτυχία και ελπίδα. Η Ντίμκα Ντίλκοβα, η οποία συνδυάζει παλιές αρχαίες βουλγαρικές παραδόσεις, φτιάχνει μάρτενιτσες με βουλγαρικό κέντημα, ερμηνεύει τον συμβολισμό των χρωμάτων ως εξής: «το κόκκινο και το λευκό είναι σύμβολο του θηλυκού και του αρσενικού, της υγείας, αυτών των αρχέγονων ανθρώπινων πραγμάτων». Για τις διαφορετικές τεχνικές στην κατασκευή του βουλγάρικου φυλαχτού, διαβάστε το άρθρο «Μοντέρνες μάρτενιτσες για την 1η Μαρτίου», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ανάμνηση για τον τραγουδιστή της όπερας Μπορίς Χρίστοφ ως έμβλημα της Βουλγαρίας από τα τέλη του 20ού αιώνα

Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τμήμα «Πολιτισμός, αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά» του Δήμου..

δημοσίευση: 8/25/24 6:10 AM

145 χρόνια από την ίδρυση του Βουλγάρικου Πολεμικού Ναυτικού

Το Πολεμικό Ναυτικό της Βουλγαρίας ιδρυθηκε στις 12 Αυγούστου 1879 στο Ρούσε.  Το 1879 ο στόλος μοιράστηκε στα δύο – Στόλος του Δούναβη με επιτελείο στο Ρούσε και Θαλασσινός στόλος με επιτελείο στην Βάρνα.  Στο Ρούσε γιόρτασαν το Σάββατο μπροστά..

δημοσίευση: 8/12/24 12:31 PM
Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ

145 χρόνια από την ίδρυση της βουλγαρικής διπλωματίας

Στο Μέγαρο «Μπογιάνα» ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ υποδέχθηκε τους διπλωματικούς υπαλλήλους σε δεξίωση για την Ημέρα Βουλγαρικής Διπλωματικής Υπηρεσίας – 19 η Ιουλίου, και την 145 η επέτειο από την ίδρυση..

δημοσίευση: 7/23/24 10:08 AM