Κάποτε τα φτερά των πουλιών ήταν μέρος των στολιδιών των κοπελιών. Πίστευαν ότι προστατεύουν τις κοπέλες από κακά μάτια, κακή συνάντηση, μαγείες και κακά πνεύματα. Ιδιαίτερη δύναμη είχαν τα φτερά ορισμένων πουλιών, ανάμεσα στα οποία ήταν το ανδρικό παγώνι.
Καλός οιωνός είναι να δεις στο όνειρό σου παγώνι, λέει ο βουλγαρικός λαϊκός ονειροκρίτης. Το πτηνό αυτό ήταν σπάνιο στα εδάφη μας, γι’ αυτό συχνά τα φτερά του αγοράζονταν και στόλιζαν τα σπίτια με την πίστη του ιδιοκτήτη τους ότι φέρον καλή τύχη.
Το παγώνι αναφέρεται σε πολλά φολκλορικά τραγούδια γάμου ως «πουλί ωραίο και μεγαλοπρεπές». Σ’ αυτά ο γαμπρός παρομοιάζεται με αρσενικό παγώνι και η νύφη – με θηλυκό.
Γιατί αποκαλούσαν τα φτερά του παγωνιού «λάζαριτσκι» και τι λένε για αυτά τα βουλγαρικά λαϊκά παραμύθια, τραγούδια και δοξασίες, διαβάστε στο δημοσίευμα «Σαν παγώνι στις αυλές αρχοντικών» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Φωτογραφίες: zelensviat.com
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Πάνω από 500 άτομα από όλη τη χώρα συγκεντρώνονται σήμερα στο εθνικό φεστιβάλ «Κάποτε… Όταν το ψωμί είχε ψυχή» στο χωριό Γκενεράλ Τοντορόφ της περιοχής του Πέτριτς, ανακοίνωσε ο δήμαρχος του οικισμού Στανισλάβ Στάνκοφ. Συμμετοχή στην 4 η έκδοσή..
Σήμερα και αύριο στο Ινστιτούτο Εθνολογίας της ΒΑΕ, στην Σόφια, λαμβάνει χώρα το Επιστημονικό Συνέδριο «Πεδία και κατευθύνσεις». Εκεί συγκεντρώνονται επιστήμονες από την Βουλγαρία, την Πολωνία, την Γερμανία, την Ρουμανία, το Καζαχστάν και τις ΗΠΑ που..
Το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο του Πλέβεν διοργανώνει workshop στο Λόβετς, στο οποίο θα παρουσιαστούν παραδοσιακές φορεσιές από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, ενημερώνει το BTA. Το γεγονός με θέμα «Πολιτιστική γέφυρα: παραδοσιακά ενδύματα..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος