Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα θαυματουργά φτερά του παγωνιού

Κάποτε τα φτερά των πουλιών ήταν μέρος των στολιδιών των κοπελιών. Πίστευαν ότι προστατεύουν τις κοπέλες από κακά μάτια, κακή συνάντηση, μαγείες και κακά πνεύματα. Ιδιαίτερη δύναμη είχαν τα φτερά ορισμένων πουλιών, ανάμεσα στα οποία ήταν το ανδρικό παγώνι.

Καλός οιωνός είναι να δεις στο όνειρό σου παγώνι, λέει ο βουλγαρικός λαϊκός ονειροκρίτης. Το πτηνό αυτό ήταν σπάνιο στα εδάφη μας, γι’ αυτό συχνά τα φτερά του αγοράζονταν και στόλιζαν τα σπίτια με την πίστη του ιδιοκτήτη τους ότι φέρον καλή τύχη.

Το παγώνι αναφέρεται σε πολλά φολκλορικά τραγούδια γάμου ως «πουλί ωραίο και μεγαλοπρεπές». Σ’ αυτά ο γαμπρός παρομοιάζεται με αρσενικό παγώνι και η νύφη – με θηλυκό.

Γιατί αποκαλούσαν τα φτερά του παγωνιού «λάζαριτσκι» και τι λένε για αυτά τα βουλγαρικά λαϊκά παραμύθια, τραγούδια και δοξασίες, διαβάστε στο δημοσίευμα «Σαν παγώνι στις αυλές αρχοντικών» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Φωτογραφίες: zelensviat.com

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

174 χρόνια από τη γέννηση του Πατριάρχη της βουλγαρικής λογοτεχνίας Ιβάν Βάζοφ

Το Εθνικό Λογοτεχνικό Μουσείο τιμά 174 χρόνια από τη γέννηση του Ιβάν Βάζοφ. Φέτος σημειώνεται και επέτειος της πρώτης αυτοτελούς βουλγαρικής έκδοσης του μυθιστορήματος «Υπό το ζυγό», το οποίο δημοσιεύθηκε το 1894 από τις εκδόσεις «Τ.Φ. Τσίπεφ –..

δημοσίευση: 7/9/24 6:35 AM

120 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Ατανάς Ντάλτσεφ

Ένας από τους σημαντικότερους Βούλγαρους ποιητές, ο Ατανάς Ντάλτσεφ - γεννήθηκε στις 12 Ιουνίου 1904 στη Θεσσαλονίκη, σε μια πλούσια οικογένεια που ζούσε κοντά στον Λευκό Πύργο. Ο πατέρας του, Χρίστο Ντάλτσεφ, συγκαταλέγεται στους επιφανείς Βούλγαρους..

δημοσίευση: 6/12/24 12:49 PM

Ο Χρίστο Μπότεφ, η Απριλιανή εξέγερση και οι «Σλαβικές Επιτροπές»

Οι αναμνήσεις των συμμετεχόντων στο μοιραίο για τη Βουλγαρία έτος 1876 είναι πολλές, συχνά αντιφατικές, αλλά οι επιστολές και τα έγγραφα για την εξέγερση του Απριλίου, που έθεσαν στην ημερήσια διάταξη το ζήτημα της Απελευθέρωσης της Βουλγαρίας,..

δημοσίευση: 6/2/24 8:35 AM