Μοναδικά βουλγαρικά κεντήματα, φιλοτεχνημένα κατά την Αναγέννηση, συγκέντρωσε σε κατάλογο το Ιστορικό Μουσείο «Σπίθα» στο Καζανλάκ. Η πολυτελής έκδοση με πλούσιες απεικονίσεις ονομάζεται «Χρώματα και νήματα» και είναι ένα από τα γεγονότα, με τα οποία ο θεσμός σημειώνει τα 120 χρόνια από την ίδρυσή του. Στον κατάλογο συμπεριλαμβάνονται κεντήματα από πουκάμισα, μαντήλια κ.ά..
Ο κατάλογος είναι δυνατότητα να συγκεντρώσουμε για τις επόμενες γενιές παραδείγματα παραδοσιακών κεντημάτων από την Αναγέννηση στα τέλη του 19ου αιώνα», είπε για το Ράδιο Στάρα Ζαγκόρα η γενική έφορος του Τμήματος Λαογραφίας Βενελίνα Ηλίεβα. Η ίδια υπενθύμισε ότι το κέντημα πάντα υπήρχε στα ρούχα του Βουλγάρου, γιατί στην παραδοσιακή μας κουλτούρα υπάρχει δοξασία, ότι μόνο οι νεράιδες και τα πλάσματα του άλλου κόσμου φοράνε μη στολισμένα ρούχα.
Περισσότερα για τον συμβολισμό του κεντήματος μπορείτε να διαβάσετε στο δημοσίευμα «Λαμπερός ήλιος, μικρά αστεράκια - τα βουλγαρικά κεντήματα» της συλλογής του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Βενέτα ΝικόλοβαΜετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα