Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τραγούδι της Ημέρας

«Ήλιος σαν ζουμερό ρόδι», έρωτας και ομορφιά στο τραγούδι «Καλοκαιρινοί δρόμοι»

Φωτογραφία: αρχείο

Το «Καλοκαιρινοί δρόμοι» είναι τραγούδι του ρεπερτορίου της Μιροσλάβα Κατσάροβα, η οποία είναι και δημιουργός των στίχων. Η μουσική και η ενορχήστρωση είναι του Βεσελίν Βεσελίνοφ-Έκο, με τον οποίο τόσο ως ερμηνευτή, όσο και ως συνθέτη και ενορχηστρωτή η τζαζ τραγουδίστρια εργάζεται εδώ κι χρόνια. Το τραγούδι δημιουργήθηκε πριν από 10 χρόνια περίπου, αλλά παραμένει ανάμεσα στις καλοκαιρινές (και όχι μόνο) επιτυχίες στη χώρα μας. Πολύ πρόσφατα συμπεριλήφθηκε και στο νέο άλμπουμ της Μιροσλάβα με τίτλο «Μενεξεδένια», αλλά με νέα ενορχήστρωση.

Πιστή στον εαυτό της, η Μιροσλάβα γέμισε τους στίχους με μεταφορές και φράσεις σαν ακουαρέλες, που εκφράζουν διαθέσεις, εμπειρίες, συναισθήματα:

«… Νότια χαλαρότητα τρέχει μέσα μου. Κολυμπάω στο πρωί – το νόημα είσαι εσύ. Αν θέλω, πετάω. Ο αέρας «ηχεί» σαν τραγούδι του Ζομπίμ.

Καλοκαιρινοί δρόμοι, λαϊκή αγορά,

Ήλιος σαν ζουμερό ρόδι πάνω μου,

Ανακαλύπτω εκ νέου τον έρωτα…»


Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Με συναυλία του Ars Nova Napoli η Σόφια γιορτάζει 2500 χρόνια από την ίδρυση της Νάπολης

Εμπειρία που προκαλεί συγκίνηση προσφέρει το Ευρωπαϊκό Μουσικό Φεστιβάλ στους μουσικομανείς της Σόφιας στις 10 Νοεμβρίου. 2500 χρόνια από την ίδρυση της θρυλικής για την ομορφιά της ιταλικής πόλης της Νάπολης θα σημειωθούν με ειδικό γεγονός –..

δημοσίευση: 11/9/25 6:00 AM

Το «Τόνικα ΣΒ» γιορτάζει 45 χρόνια στη σκηνή

Ένα από τα δημοφιλέστερα κατά την δεκαετία του 80 του περασμένου αιώνα φωνητικά γκρουπ – το «Τόνικα ΣΒ» τιμά τα 45 χρόνια του στη σκηνή με μεγάλη συναυλία στη Σόφια. Στις 8 Νοεμβρίου στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου του Πολιτισμού θα ακουστούν οι..

δημοσίευση: 11/8/25 12:05 PM

Η Κίντσε Βάλτσεβα ομιλήτρια σε σεμινάριο των βουλγαρικών λογραφικών συγκροτημάτων στο εξωτερικό

Η παραδοσιακή τραγουδίστρια Κίντσε Βάλτσεβα είναι ομιλήτρια στη τέταρτη συνάντηση-σεμινάριο των βουλγαρικών λαογραφικών συγκροτημάτων, η οποία πραγματοποιείται από τις 7 έως τις 9 Νοεμβρίου στη Σόφια, σύμφωνα με ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της..

δημοσίευση: 11/7/25 12:00 PM