Το «Καλοκαιρινοί δρόμοι» είναι τραγούδι του ρεπερτορίου της Μιροσλάβα Κατσάροβα, η οποία είναι και δημιουργός των στίχων. Η μουσική και η ενορχήστρωση είναι του Βεσελίν Βεσελίνοφ-Έκο, με τον οποίο τόσο ως ερμηνευτή, όσο και ως συνθέτη και ενορχηστρωτή η τζαζ τραγουδίστρια εργάζεται εδώ κι χρόνια. Το τραγούδι δημιουργήθηκε πριν από 10 χρόνια περίπου, αλλά παραμένει ανάμεσα στις καλοκαιρινές (και όχι μόνο) επιτυχίες στη χώρα μας. Πολύ πρόσφατα συμπεριλήφθηκε και στο νέο άλμπουμ της Μιροσλάβα με τίτλο «Μενεξεδένια», αλλά με νέα ενορχήστρωση.
Πιστή στον εαυτό της, η Μιροσλάβα γέμισε τους στίχους με μεταφορές και φράσεις σαν ακουαρέλες, που εκφράζουν διαθέσεις, εμπειρίες, συναισθήματα:
«… Νότια χαλαρότητα τρέχει μέσα μου. Κολυμπάω στο πρωί – το νόημα είσαι εσύ. Αν θέλω, πετάω. Ο αέρας «ηχεί» σαν τραγούδι του Ζομπίμ.
Καλοκαιρινοί δρόμοι, λαϊκή αγορά,
Ήλιος σαν ζουμερό ρόδι πάνω μου,
Ανακαλύπτω εκ νέου τον έρωτα…»
Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοφσκα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Ο οίκος πολιτισμού «Μπορίς Χρίστοφ» στο Πλόβντιβ φιλοξενεί το ετήσιο Πλόβντιβ Τζαζ Φεστ 2025. Από σήμερα μέχρι τις 9 Νοεμβρίου η εκδήλωση συγκεντρώνει ερμηνευτές ααπό τη Βουλγαρία και το εξωτερικό, προσφέροντας ποικίλο πρόγραμμα με συναυλίες,..
Με πρωτοβουλία του ευρωβουλευτή από την Βουλγαρία, Αντρέι Νοβάκοβ, στην Ευρωβουλή, στην αίθουσα «Γιεχούντι Μενούχιν», χθες είχε συναυλία για την Ημέρα των Βούλγαρων Διαφωτιστών. Στην σκηνή ανέβηκε η ορχήστρα «Genesis» (Τζενέζις) με μαέστρο τον..
Περισσότεροι από 20 καλλιτέχνες από τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, τη Γαλλία και την Τσεχία θα συμμετάσχουν στην 3 η έκδοση του φεστιβάλ Sofia Experimental από τις 5 έως τις 9 Νοεμβρίου. Στη σειρά συναυλιών, διαλέξεων,..