Για 17η συνεχόμενη χρονιά η δημόσια τραπεζαρία του Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Κίρτζαλι είναι έτοιμη να υποδεχθεί τους διψασμένους και τους πεινασμένους και να τους προσφέρει θαλπωρή και ζεστή τροφή κατά τη λαμπρότερη χριστιανική γιορτή – τα Χριστούγεννα. «Όταν αρχίσαμε, καθώς και ως πριν από ένα-δύο χρόνια, σε μας έρχονταν 120 άτομα κατά μέσον όρο, αλλά σταδιακά ο αριθμός τους μειώθηκε και τώρα οι άνθρωποι σε ανάγκη είναι 60 περίπου» - είπε για τη ΒΕΡ-Κίρτζαλι ο πατήρ Μπογιάν Σαράεφ από τον Ναό. Ο καθένας που χτύπησε στην πόρτα μας, έγινε δεκτός από μας και έλαβε βοήθεια ανεξάρτητα από τη θρησκεία, την εθνικότητα, την ηλικία του ή τα προβλήματα που έχει, συμπλήρωσε ο ιερέας.
«Θα ήθελα να ευχηθώ στους ακροατές σας να μη συγκεντρώνονται τόσο στην υλική ουσία της γιορτής, στα τραπέζια και τα δώρα, αλλά να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην πνευματική ουσία των Χριστουγέννων, στο ότι γεννήθηκε το Θείον Βρέφος, ότι ο Θεός έδειξε το μεγάλο έλεός του και έστειλε τον πρωτότοκο Υιό του εδώ, στη Γη, και ο καθένας που πιστεύει σ’ Εκείνον, να έχει αιώνια ζωή!»
Φωτογραφίες: αρχείο. ΒΕΡ-Κίρτζαλι
Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η Βουλγαρία σταδιακά επιτυγχάνει το ιδανικό του Βασίλ Λέβσκι να είμαστε ισότιμοι με τους άλλους ευρωπαϊκούς λαούς, είπε ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Γκροζντάν Καρατζόφ στην τελετή με αφορμή τα εγκαίνια του νέου..
Ο οδηγός ηλεκτρικού πατινιού πλέον θα πρέπει να διαθέτει ασφάλιση αστικής ευθύνης, ενώ το όχημα πρέπει να είναι καταχωρημένο, σύμφωνα με τροποποιήσεις στον Νόμο για την Οδική Κυκλοφορία, που εγκρίθηκαν σε δεύτερη ανάγνωση από το Κοινοβούλιο...
Το Πρόγραμμα Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών «Fulbright» είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα του είδους και τα τελευταία 30 χρόνια συνδέει τις ακαδημαϊκές κοινότητες της Βουλγαρίας και των ΗΠΑ. Η πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Ουάσινγκτον φιλοξένησε συνάντηση..