Πλησιάζει η θερινή σεζόν, κατά την οποία εκτός από το να απολαύσουμε τις διακοπές μας, μπορεί και να …παντρευτούμε. Αναπόσπαστο μέρος κάθε γάμου είναι το άσπρο νυφικό και δεκάδες όμορφα μπουκέτα, η ζωή των οποίων όμως δε διαρκεί πολύ. Οι νεόνυμφοι μπορούν να επωφεληθούν της νέας πρωτοβουλίας του Παγκόσμιου Ταμείου για τη Φύση. Η έκκλησή τους προς τις μελλοντικές νεαρές οικογένειες είναι να παρακαλέσουν τους προσκεκλημένους στον γάμο τους να δωρίσουν τα χρήματα, που έχουν την πρόθεση να δώσουν για μπουκέτο. Οι συγκεντρωμένοι πόροι θα προοριστούν από τον οργανισμό για τη φύτευση νέων δασών. Το μόνο που οι νεόνυμφοι πρέπει να κάνουν είναι να συμπληρώσουν σύντομο ερωτηματολόγιο, στο οποίο να διευκρινίσουν την ημερομηνία του γεγονότος και τα ονόματά τους. Σε απάντηση θα λάβουν ειδική κάλπη για δωρεές. Το ποσό που συγκεντρωθεί μετά τον γάμο, μπορούν να παραδώσουν προσωπικά σε εκπρόσωπο του WWF ή να το βάλουν σε τραπεζικό λογαριασμό.
Επιμέλεια: Ιωάν Κόλεφ
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Υπάρχει πανικός, αλλά όχι πολύ μεγάλος. Εδώ και 2-3 ημέρες οι δονήσεις είναι συνεχείς, κάθε 10-15 λεπτά. Είναι σύντομες, προς το παρόν δεν υπάρχουν ζημιές. Αυτά διηγείται για τη ΒΕΤ η Βουλγάρα Ράλιτσα Πετρόβα, η οποία ζει εδώ και 18 χρόνια στη..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..