Το μυθιστόρημα Επιστημονικής Φαντασίας «Αυτός φέρει την σιωπή μου» („He May Wear My Silence“) της βουλγάρας συγγραφέα Ζντράβκα Εφτίμοβα κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ και ο εκδοτικός οίκος «Starship Sloane» την κάλεσε να το παρουσιάσει στο κοινό.
Τον Ιανουάριο το διήγημα της Εφτίμοβα «Στον Ντιμίταρ – ποιητή» συγκέντρωσε τις περισσότερες ψήφους συγγραφέων, αναγνωστών και κριτικών στην αμερικάνικη πλατφόρμα „Critters" στην κατηγορία «Διηγήματα με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας».
Το βιβλίο σχεδίασε ο βραβευμένος με «Ράισλινγκ» ποιητής Φ. Τζ. Μπέργκμαν. Το εξώφυλλο δημιουργήθηκε από τον βραβευμένο με «Ουγκό» εικονογράφησης, Μπομπ Έγκαλτον και η εισαγωγή γράφτηκε από τον συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας από την Βρετανία, Νάιτζελ Σάκλινγκ ο οποίος επίσης είναι βραβευμένος με «Ουγκό».
«Το μυθιστόρημα είναι σουρεαλιστική σύγγρουση μεταξύ εξωγήινου μαγικού ρεαλισμού και λαογραφικής έκφρασης», γράφει ο συντάκτης του περιοδικού «Star Line and Simultaneous Times», Ζαν-Πολ Λ. Γκαρνιέ.
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Ο Γιορντάν Ρούσκοβ είναι Βούλγαρος που ζει στις ΗΠΑ. Γεννήθηκε στην Σόφια και το 1986 τελείωσε Λύκειο με εξειδίκευση στα αγγλικά. Έπειτα σπούδασε Τεχνολογίες Πληροφορικής στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια και στο Κρατικό Πανεπιστήμιο στο Κολοράντο...
Το μυθιστόρημα, «Ο κηπουρός και ο Θάνατος» (Der Gärtner und der Tod), του πιο μεταφρασμένου σύγχρονου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ(γεν. 1968), βρίσκεται στην πρώτη θέση στην λογοτεχνική κατάταξη της αυστριακή δημόσιας τηλεόρασης ORF, για..
Η συμπατριώτισσά μας που ζει στον Καναδά Μίρα Κοπανάροφ παρουσιάζει το καλλιτεχνικό όραμά της για τη δύναμη του βουλγαρικού πνεύματος και για τον πολύτιμο δώρο – την ειρήνη, στην έκθεση «Ο λόγος για ειρήνη». Η έκθεση θα εγκαινιαστεί σήμερα, 29η..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος