Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βιβλίο για χρωμάτισμα με κούκερι της Τσβέτα Καλέινσκα

Τσβέτα Καλέινσκα
Φωτογραφία: Tsvetta Kaleynska/FB

Από την 1η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των κούκερι».

Συγγραφέας του είναι η Τσβέτα Καλέινσκα η οποία ζει εδώ και 16 χρόνια στις ΗΠΑ. Το βιβλίο έχει ήδη κυκλοφορήσει στην Αμερική, την Αγγλία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Γερμανία και την Ιαπωνία.

«Το βιβλίο αυτό είναι εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, λέει η Τσβέτα. Οι κούκερι είναι εμβληματικές μορφές της βουλγάρικης παράδοσης. Το μήνυμα που μεταφέρουν είναι παγκόσμιο – για την νίκη του καλού επί του κακού, για την ελπίδα για μια νέα αρχή, για αρμονία στην ζωή μας. Προσπαθώ να διατηρώ και να κοινοποιώ τις βουλγάρικες παραδόσεις ανά τον κόσμο. Έχω πολύχρωμες αναμνήσεις για τους κούκερι από τα παιδικά μου χρόνια. Τώρα πια μεγαλώνω τα δικά μου 2 παιδιά και για μένα είναι σημαντικό να γνωρίζουν και να αγαπούν τις βουλγάρικες ρίζες τους. Προσπαθώ να τα μάθω να σέβονται τον βουλγάρικο τρόπο ζωής και σκέψης για να συνειδητοποιούν τον πλούτο της κληρονομιάς τους».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Ζίβκο Τένεβ-Gissen στην έκθεση «Ειρήνη με τον Ναστραντίν Χότζα»

Ο βούλγαρος καρικατουρίστας Ζίβκο Τένεβ-Gissen(Ζισέν) είναι μεταξύ των νικητών του 45ου Διεθνή Διαγωνισμού Καρικατούρας «Ειρήνη με τον Ναστραντίν Χότζα». Τον διαγωνισμό διοργανώνει ο Δήμος Ακσεχίρ, στην Κεντρική Μικρά Ασία, όπου λέγεται ότι..

δημοσίευση: 7/21/25 12:00 PM
Τεοντόρ Ούσεβ

Ο Ούσεβ επιμελητής της επιλογής «Aquanima» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μπουργκάς

Για τρίτο χρόνο ο παγκοσμίως γνωστός δημιουργός κινουμένων σχεδίων από την Βουλγαρία, Τεοντόρ Ούσεβ, επιμελείται την επιλογή «Aquanima»στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Μπουργκάς, που συνεχιζεται έως τις 18 Ιουλίου. «Η φετινή χρονιά είναι πολύ..

δημοσίευση: 7/16/25 6:00 AM
Κριστό - Ζαν-Κλοντ

Πλατεία του Παρισιού θα φέρει το όνομα του Κριστό και της Ζαν-Κλοντ

Στην πρωτεύουσα της Γαλλίας, το Παρίσι, υπάρχει πλατεία δίπλα στην πιο παλιά γέφυρα του Σηκουάνα, την Pont Neuf. Η γέφυρα αυτή χτιζόταν από το 1578 ως το 1606 και εγκαινιάστηκε από τον Βασιλιά Ερρίκο Γ΄ το 1607. Η πλατεία φέρει μέχρι τώρα το..

δημοσίευση: 7/12/25 12:00 PM