Με αφορμή την επέτειο των 65 χρόνων από την υπογραφή του Συμφώνου για την Ανταρκτική το Εθνικό Κέντρο Πολικών Ερευνών και το Βουλγάρικο Ανταρκτικό Ινστιτούτο διοργάνωσαν, στις 3 Δεκεμβρίου - Ημέρα της Ανταρκτικής, εκδήλωση διεθνούς εμβέλειας στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στην ευρωπαϊκή πολιτική για βιώσιμο πλανήτη και για τις αλλαγές στο κλίμα.
«Οι αλλαγές στο περιβάλλον της Ανταρκτικής και του Νότιου Ωκεανού συνδέονται με τους παράγοντες που επηρεάζουν το κλίμα σε παγκόσμιο επίπεδο, λένε οι διοργανωτές. Οι συνθήκες αλλάζουν πολύ γρήγορα και απαιτούνται γρήγορες διοικητικές αποφάσεις. Αυτές μπορούν να αφορούν νέες συνεργασίες στην ΕΕ για επιστημονικές έρευνες και καινοτομίες, για επενδύσεις στην ερευνητική βιομηχανία, για πιο γρήγορη συλλογή και εξάπλωση των πληροφοριών και για πιο ευρεία πρόσβαση σ’ αυτές. Για αλλαγές στις διεθνείς συμφωνίες και για νέες γεωπολιτικές σχέσεις.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεβ, η Ευρωεπίτροπος Αικατερίνα Ζαχάριεβα και ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Μετεωρολογικής Υπηρεσίας διδάκτωρ Αμπντουλά Αλ Μαντούς.
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη ΓιορντανόβαΕπιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα