Σήμερα συμπληρώνονται 46 χρόνια από την πτήση του πρώτου βούλγαρου αστροναύτη Γκεόργκι Ιβανόφ.
Τη σημερινή μέρα του 1979 στις 20:34 τοπική ώρα Μόσχας εκτοξεύτηκε το διαστημόπλοιο «Σογιούζ 33». Στο διαστημόπλοιο μαζί με τον διοικητή της πτήσης Νικολάι Ρουκαβίσνικοφ ήταν και ο Γκεόργκι Ιβανόφ.
Λόγω τεχνικού προβλήματος το διαστημόπλοιο δεν κατόρθωσε να συνδεθεί με τον διαστημικό σταθμό «Σαλιούτ-6». Οι δύο αστροναύτες κατόρθωσαν να το προσγειώσουν σε απόσταση 320 χιλιομέτρων νοτιοανατολικά του Τζεσκαζγκάν μετά από 31 πλήρεις γύρους της Γης. Οι Ιβανόφ και Ρουκαβίσνικοφ πέρασαν στο Διάστημα ένα 24ωρο, 23 ώρες και 1 λεπτό.
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα