Σήμερα συμπληρώνονται 95 χρόνια από τη γέννηση του δημοτικού τραγουδιστή και ακορντεονίστα Κρουμ Γιάνκοφ.
Γεννημένος στις 11 Σεπτεμβρίου 1930 στο χωριό Ντομπραλάκ της Ροδόπης, ο ερμηνευτής εκδήλωνε από μικρός ενδιαφέρον για το ακορντεόν. Κρίσιμες για τη διαμόρφωσή του ως μουσικού ήταν οι περιοδείες στους οικισμούς της Ροδόπης με τον διάσημο κλαρινετίστα Βασίλ Ποπόφ. Η τέχνη του φτάνει και σε μας χάρη στις ηχογραφήσεις στη ΒΕΡ, που άρχισαν ήδη στις αρχές της δεκαετίας του ’50 του 20ού αιώνα στο Ράδιο Πλόβντιβ, στη συνέχεια στο Ράδιο Σόφια. Έτσι στο Αρχείο της ΒΕΡ φυλάσσονται σε εκτέλεσή του δεκάδες τραγούδια και ορχηστρικά έργα, κυρίως χοροί και ρατσενίτσα. Σε κάποια απ’ αυτά ο Κρουμ Γιάνκοφ συνεργάζεται με τα πιο δημοφιλή συγκροτήματα της Θράκης.
Ακούμε ένα από τα πρώτα τραγούδια, που ο Κρουμ Γιάνκοφ ηχογράφησε στη ΒΕΡ μαζί με το Συγκρότημα του Σάντοβο «Στοένε, σίνο Στοένε».
Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα
Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφία: Νικολάι Τσαπάνσκι
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Βροχές και χιονοπτώσεις
Bροχή
Χιονόνερο 