First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

published on 7/8/20 2:15 PM

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"

Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library.

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov.

The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook".

The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Radio Bulgaria Culture Ivan Evstatiev Geshov Ivan Vazov novel Sofia City Library Under the Yoke William Heinemann

More from category

Exhibition in Sofia showcases graphic works by Picasso

An exhibition titled "PICASSO: Graphics from the National Gallery Collection " will open at 18:00 pm this evening at Kvadrat 500 in Sofia. The National Gallery's collection includes twenty-one graphic works by Picasso, thematically connected to his..

published on 1/8/25 6:10 AM

Vasko Vasilev-Bazilio starts the New Year with a heart full of memories and gratitude

Turning a new page, 2025 comes with hope and faith in better days, in peace that will prevail, in happiness and love. On the first day of January - Golyam Sechko, as it is known in the Bulgarian tradition - the mood is upbeat and smiles are everywhere...

published on 1/1/25 9:05 AM

Shevitsa Ensemble performs 'In the Water Mirror' in Tsaribrod

"Thank you to Petar Angelov, Michaela Velichkova, Sonia Chakarova and all the members of the representative folklore ensemble Shevitsa for the wonderful performance they gave to the people of Tsaribrod on the occasion of the upcoming holidays," wrote..

published on 12/26/24 5:13 PM

WEATHER

Pick city: Sofía

Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 12

BULGARIA IN PICTURES

Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?

BNR: from the beginning to now

On 25 January 2025, the Bulgarian National Radio will celebrate its 90th anniversary . The public broadcaster is organising a series of events to mark..

published on 1/22/25 7:40 AM

"Don’t Close Your Eyes'' wins awards and gains popularity at international film festivals

The Bulgarian film ''Don’t Close Your Eyes'' has won five awards at the Christian Film Festival in the USA, BTA reported, citing the producers. It was..

published on 1/23/25 1:38 PM

Share

Related