For the first time, the manifesto of the Bulgarian national revival and enlightenment, Istoriya Slavyanobolgarskaya (Slav-Bulgarian History), written by Saint Paisius of Hilendar, has been published in Ukrainian. The translation, illustrations, commentary and foreword are by Olena Hrytsiuk — an architect, artist and refugee from the war in Ukraine who found a temporary home in Bulgaria.
The edition is by the Crown and Cross Foundation. The book is meant to reach Ukrainian refugees, Bessarabian Bulgarians, historians, philologists and friends of Bulgarian-Ukrainian rapprochement.
“Paisius of Hilendar was my key to understanding Bulgaria”, Olena Hrytsiuk told journalist Irina Nedeva from the BNR’s Horizon channel. ''I saw many parallels between Bulgaria’s centuries-old history and Ukraine’s current situation”, the translator said.
Edited by Ivo IvanovPublished and translated by Kostadin Atanasov
Photo: private archive
Bulgaria’s Anti-Corruption Commission is investigating a large-scale property fraud and money laundering scheme connected to the 'Historical Park', which is associated with Ivelin Mihaylov, the leader of the Velichie party. Those arrested include the..
The ruling party and the opposition argued about the procedure for the Budget Committee meeting before the final vote on the 2006 budget . Assen Vassilev, chairman of the We Continue the Change party, attempted to block the committee’s extraordinary..
Employees in the agriculture and forestry sector staged a protest in front of the Parliament, demanding higher salaries for workers in departments that are secondary budget administrators. The protest was organized by the National Federation of..
Overcast, rain
Mostly Cloudy
Cloudy
Rain / Snow
Cloudy