Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El metro de Sofía acoge una muestra dedicada a la preservación de la montaña Rila

Foto: Darina Grigorova

Hace algunos días en la nueva estación del metro de Sofía en la Universidad de San Clemente de Ohrid fue montada una insólita exposición titulada “Quién siente cariño por Rila”. Integran la muestra 40 fotografías que revelan la inabarcable belleza de la montaña que contrasta con los deshechos dispersados por el suelo y las obras de construcción que se llevan a cabo allí. Es la primera muestra cultural en la estación del metro y se realiza con la cooperación del Ayuntamiento de Sofía. Presenció el acto de inauguración el señor Geffery Keeting, embajador de Irlanda en Bulgaria. Él expresó su apoyo a la campaña de preservación del Parque Nacional Rila que forma parte del patrimonio natural del mundo. En un panel especial el embajador escribió: “¡Saludos! Continúen el buen trabajo”. La exposición fotográfica permanecerá en el metro durante un mes. “La muestra es parte de una serie de iniciativas artísticas que apuntan a provocar mayor responsabilidad hacia la belleza única de la montaña Rila”, dicen los organizadores de la Asociación Ciudadanos por Rila.

Antes de la inauguración oficial la muestra despertó la curiosidad de los transeúntes por los problemas del Parque Nacional de Rila.
Stefka Dzheneva, de 60 años, expresó de manera espontánea los pensamientos y las sensaciones que la muestra provocó en ella:

“Creo que es una idea magnífica. Ojalá cada búlgaro se pare y se dé cuenta del sentido de las palabras: “Esta es mi naturaleza, esta es mi casa, mi Bulgaria”. Ojalá la muestra toque los corazones de las personas que gobiernan el país y que deben ser más severos con los infractores de la ley y más apegados a lo que nos ha regalado la naturaleza. Cuando voy a la montaña me convierto en otra persona. La gente que ama la naturaleza es más amable y más sonriente. En nuestra ciudad muy pocas veces podemos ver sonrisas o muestras de amabilidad”.

La exposición ¿Quién siente cariño por Rila? forma parte de las actividades que se desarrollan durante el mes dedicado a la montaña más alta de los Balcanes. Las manifestaciones culturales en apoyo a la campaña para preservación de las riquezas naturales del Parque Nacional de Rila continuarán hasta el 20 de noviembre. Integran la exposición fotografías de la marcha “Me gusta Rila y por esto camino”, que tuvo lugar en el verano. “Las fotos sugieren la idea de que la manera más adecuada para comunicar con la montaña es caminar”, señala Vera Petkanchin de la organización Ciudadanos por Rila. Ha sido escogida una serie de hermosos e impresionantes paisajes de Rila. Hay fotos de infracciones en la región de los Siete Lagos de Rila que fueron seleccionadas durante un concurso fotográfico especial”, agrega Vera Petkanchin.

“El concurso fotográfico fue titulado “Insensatez cerca de los lagos”, precisa ella. La idea fue seleccionar fotografías de la región de los lagos después de la puesta en explotación del teleférico. Unas de las fotos más chocantes son las que señalan las miles de personas que hacen cola para subir al teleférico. La misma distancia se recorre a pie en una hora y media. Fíjense que los turistas tenían que esperar más de dos horas para subir al teleférico. La mayoría de las personas que hacen cola son sanas y para ellas sería de mayor provecho caminar y sentir la belleza de la montaña. Ahora, cuando el acceso a la montaña es más fácil me pregunto si lograremos educar a todas estas personas a portarse adecuadamente en el monte”.

Versión al español de Hristina Taseva

По публикацията работи: Darina Grigorova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Por primera vez desde 1985 está cambiando la dirección de los datos demográficos

Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229 personas. Así lo demuestran los datos del gobierno del informe sobre la implementación de la..

Publicado el 27/09/24 11:14

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55

La fotógrafa Mihaela Aroyo: "Es importante conocer la historia de los búlgaros de Besarabia"

Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..

Publicado el 25/09/24 15:27