“Él obsequió su vida a la Patria”, reza el texto compuesto por el poeta Rosen Vasilev en que está basada la obra musical.
Juramento a Levski es una de las pocas obras consagradas al Apóstol de la Libertad de Bulgaria, que crean una sensación de solemnidad, luz y aire festivo. La mayoría de las piezas sobre este tema expresan tristeza por la muerte del héroe y narran su sagrada obra. En Bulgaria hubo incluso un movimiento cívico que reclamaba que Levski fuera canonizado, pero la Iglesia Ortodoxa Búlgara no apoyó la propuesta. A pesar de ello, muchos búlgaros titulan a Levski como santo.
“Todo búlgaro, indistintamente de si reside en Bulgaria o en el extranjero, lleva en su corazón la imagen de Levski”, expresa el compositor Stoyan Babekov. En mi Juramento a Levski coloqué el acento sobre el heroísmo del Apóstol. En el Tropar en homenaje a Vasil Levski he procurado reproducir la relevancia de las ideas del gran revolucionario y el carácter sagrado de su obra, y destacar lo intransitorio de su hazaña. Los oyentes dirán si lo he logrado como compositor. Lo que siempre me ha emocionado es su total abnegación y entrega a la causa”.
Versión en español por Raina Petkova
El autor de la música, la letra y los arreglos es Dimitar Bodurov, un hombre originario de una pequeña ciudad que se trasladó a Stara Zagora hace algún tiempo. Melómano desde la infancia, ha compuesto canciones originales, aunque solo se ha atrevido..
"Noches balcánicas" es una iniciativa que comienza hoy en Pittsburgh (Pensilvania, EE.UU.) y se extenderá hasta el 8 de septiembre. El evento se inaugura esta noche con un Taller de Música de Danza Balcánica, dirigido por Dimitar Hristov. Los días 6 y 7..
El joven Tsvetelin Nakov llega con su primer single "No te vayas" ( “Ne si otívai” ). Fiel a su emotivo estilo, Rafi Zhamakortsyan ha creado para la ocasión un sonido dramático con música y arreglos inspirados en los versos del gran poeta búlgaro..