La impresión de las estadísticas de las llamadas que hemos tenido por el GSM es ilícita, informa en primera plana el diario 24 Chasa. “El Tribunal de Justicia de la UE corta el acceso del Ministerio del Interior a los correos electrónicos y a las estadísticas de las llamadas telefónicas”, es el título por el que ha optado el Sega al comentar este tema. La prensa central de Bulgaria está enfocada hoy en la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE en Luxemburgo por la que es declarada inválida la Directiva de la UE sobre conservación de datos de tráfico y su concesión a los órganos investigadores. Los magistrados resolvieron que la directiva en cuestión afecta la privacidad y los datos personales de los usuarios, y crea en ellos la sensación de estar vigilados continuamente. Los diarios señalan que esta resolución debe ser cumplida por los tribunales y por los operadores de telefonía móvil e Internet en Bulgaria. Los diputados deberán reformar la Ley de las comunicaciones móviles en que se habían transpuesto las normas de la directiva anulada.

Hemos de reconocer que nuestro modelo de la Seguridad Social no funciona es el título de un análisis que inserta el 24 Chasa. En los últimos días se ha vuelto a comentar el déficit de dinero para la sanidad. En Bulgaria los sistemas de seguridad Social y de Salud son costeados en alto grado por los impuestos. En la etapa actual podemos reconocer sin titubeos que el intento de crear un modelo de seguridad social propio ha fracasado. El principal problema que causa el déficit de recursos para la Seguridad Social, el Sistema de Pensiones y el sector público no es el déficit de dinero. En los últimos años los gastos de todo el sector público han sido equivalentes al 36-37% del PIB, siendo la media europea del 50%, concluye la edición.

Necesitamos con urgencia un Ejército más moderno, expresa en entrevista al diario Standart el general Sabi Sabev que concluye su carrera militar como representante militar de Bulgaria en el Cuartel General de la OTAN en Bruselas. El general expone que la transformación militar en Bulgaria degeneró y se expresó más que nada de recortes de personal y en la disminución de las armas principales y de los elementos estructurales. En lugar de generar capacidades nuevas, esto condujo a una degeneración de las existentes en las FF AA. Bulgaria no puede cumplir sus funciones como frontera exterior de la OTAN y la UE. Estos déficits socavan sustancialmente la confianza hacia Bulgaria, concluye el general.

El porcentaje de las oficinas vacantes en Sofía ha disminuido ligeramente, señala el Capital Daily. En estos momentos se encuentran desocupados el 17,7% de las superficies (poco más de 290 mil metros cuadrados de oficinas). El mercado de alquilereses movido principalmente por la mudanza y expansión de compañías en edificios de mejor calidad y ubicación y, en menor grado, por la aparición de nuevos agentes en el mercado. El nivel de la superficie desocupada es el más bajo desde 2010. Entonces las oficinas vacantes constituían cerca del 30% del mercado.  Luego su proporción comenzó a disminuir lentamente para llegar a finales de 2013 al 18,2%, puntualiza la edición.

El volumen de operaciones de los comerciantes en línea registra un aumento del 18,5%, comunica el diario Trud. Los búlgaros se vuelcan cada vez más a las compras por Internet, según datos recientes del Instituto Nacional de Estadísticas. Ha aumentado en aproximadamente 18,5% la facturación de los comerciantes al por menor que ofrecen bienes en línea o a través de pedidos por correo o por teléfono. Los datos citados son de febrero de este año, comparados con los del mismo mes de 2013. Las estadísticas permiten ver, además, que este segmento del comercio crece a un ritmo acelerado sobre base anual desde comienzos de 2013.

Bulgaria está en el penúltimo puesto en Europa por los gastos para la educación, ha intitulado el diario Sega la información de que este país no está en el último lugar de al menos esta clasificación europea. Según el porcentaje del PIB destinado a la Educación, Bulgaria ha subido al penúltimo puesto de esta clasificación con 3,5% del PIB asignado al sector, adelantándose a Rumania que destina al mismo el 3% del PIB.

Versión en español por Raina Petkova