Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¡Ayudemos a Natalia para que pueda respirar!

БНР Новини
Foto: Archivo personal

¿Cómo se mide lo que vale una sociedad? Este valor no se determina por los haberes existentes en los bancos. El indicador más significativo en este sentido es la actitud hacia la persona a nuestro lado.

Natalia es una joven dotada de muchas habilidades y de un gran corazón. El año 2009 resultó divisorio en su vida, porque entonces le fue diagnosticada una hipertonía pulmonar. Es una enfermedad que se caracteriza por dificultad en la respiración que convierte la máscara de oxígeno en elemento ineludible en todo momento. Cada movimiento causa enorme fatiga. La enfermedad provoca el estrechamiento de las pequeñas arterias del pulmón y el corazón  bombea con dificultad la sangre a través de ellas. La presión sanguínea en el pulmón sube y el corazón se agranda.  Con el tiempo se produce insuficiencia cardiaca y… el enfermo muere.

Снимка

Conocer su diagnóstico fue un fuerte choque para Natalia, pero ella no se rindió. Todo lo contrario: constituyó una Sociedad de Pacientes con Hipertonía Pulmonar en Bulgaria con la finalidad de mejorar la calidad de vida de estas personas, defender sus derechos y recaudar fondos para su tratamiento. Hoy, la propia Natalia necesita ser ayudada.

A su estado de salud se refiere el doctor Liubomir Dimitrov del Hospital Cardiológico Nacional.

“El estado de Natalia, que es paciente mía desde hace 5 años, es muy grave y empeora de mes en mes. Al subir una escalera, por ejemplo, debe parar después de cada tres o cuatro peldaños para descansar porque no tiene fuerzas y se sofoca. En los últimos años la grave fatiga y la sofocación las experimenta también en estado inmóvil. Incluso entonces tiene los síntomas propios del organismo al cabo de una fuerte carga física”.

Natalia ha hecho las carreras universitarias de periodismo y relaciones internacionales. Ha trabajado en distintos medios de comunicación, incluida Radio Nacional de Bulgaria. Adora viajar. Hoy sigue haciéndolo, aunque no físicamente. Cierra los ojos y empieza a soñar.

Para empezar a respirar nuevamente con normalidad, necesita un transplante de pulmón, que no se le puede hacer en Bulgaria. La joven se dirigió a la clínica de Cirugía Toracal de Viena (Austria) y ya tiene señalada fecha para una revisión médica preliminar. Es el 9 de diciembre. Sin embargo, no dispone aún del dinero necesario, que son 120 000 euros.

¿Con qué apoyo pueden contar los pacientes con hipertonía pulmonar que hayan cotizado a la Seguridad Sanitaria en Bulgaria y necesiten un transplante?

“El dinero lo concede la Comisión para el Tratamiento de Pacientes en el Extranjero. Sin embargo, el Reglamento No. 12, que regula su actividad, fija la cuantía concedida en 90 mil euros. Los 30 mil que faltan hasta sumar los 120 mil que pide la clínica austriaca deben ser asegurados por el paciente. Es fácil de entender que un paciente que espera transplante no está en condiciones de organizar una campaña de recaudación de fondos a su favor; su estado no se lo permite”, explica Natalia.

En los países europeos los enfermos con semejante diagnóstico sobreviven 15 a 20 años. En Bulgaria raras veces superan los 5 a causa del mal sistema de Salud Pública. Según estadísticas publicadas por la Caja Nacional de la Seguridad Sanitaria, reciben semejante terapia 129 pacientes pero no existe un registro oficial. Los cuatro centros especializados en hipertonía pulmonar funcionan como clínicas cardiológicas, y una terapia adecuada implica la participación de pulmólogos, reumatólogos, etc.

En el mundo existen 12 medicamentos aprobados para el tratamiento de esta enfermedad. En Bulgaria se aplican 4. Hasta el año 2009 los pacientes búlgaros no tenían acceso a tratamiento gratuito y estaban condenados a morir a causa del elevado coste de la terapia, que va de 500 a 5.500 euros al mes. El Estado no dispone de recursos pero, ¿qué podría hacer para aliviar en parte la difícil vida de los enfermos con hipertonía pulmonar? Natalia responde.

“Lo más importante es que el Ministerio de Salud Pública permita que los centros sanitarios autorizados en virtud del Reglamento No. 10 para el tratamiento con productos farmacéuticos no autorizados en Bulgaria, practiquen la terapia intravenosa que es el puente hacia el transplante. Es una terapia muy costosa pero con ella serían salvadas unas 8 a 10 vidas al año”.

Natalia ha ayudado mucho a los demás. Ahora nos toca a nosotros ayudarla a ella. Las cuentas a que se pueden transferir donaciones a su favor son:

Unicredit Bulbank

BGN-BG97UNCR7000 1522 0893 44

EUR – BG43UNCR7000 1522 0893 46

BIC (SWIFT) UNCRBGSF

Titular: Natalia Stefanova Maeva

Teléfono de contacto: 00359 877 773 887

http://help-natalia.com

Versión en español por Raina Petkova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Борис Руге в Хърватия , 30.10.24 г.

Calidoscopio Balcánico

Polémica en Croacia por el despliegue de tropas en la misión de la OTAN en apoyo de Ucrania El vicesecretario general de la OTAN, Boris Rugge, visitó Croacia para explicar a los legisladores locales los objetivos de la misión de..

Publicado el 01/11/24 11:38

Sobre el respeto hacia los próceres de la ilustración nacional y la dimensión actual de su labor

El prócer de la ilustración es una personalidad muy especial en la historia búlgara ya que es portador de lo nuevo , señala el profesor asociado. Moris Fadel, doctor de las ciencias, director del Departamento de nueva bulgarística en la Nueva..

Publicado el 01/11/24 10:00

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..

Publicado el 31/10/24 17:48