El 2013 es el año en que Bulgaria ha sido sujeta al más significativo flujo de refugiados desde hace décadas. Los acontecimientos en Siria y la inestable situación en Afganistán e Irak motivan a muchos abandonar sus hogares con la esperanza de encontrar una vida mejor en Europa. Ésta es la razón por la que el flujo de refugiados hacia la frontera meridional de Bulgaria con Turquía es enorme. Tan sólo en la segunda mitad de 2013 los que han cruzado la frontera búlgaro-turca de forma ilegal, sobre todo sirios y afganos, suman unos 11 500. Y ya que desde 2012 en la frontera desde Kapitan Andreevo hasta Lesovo funciona el sistema integral de supervisión, los traficantes turcos desvían el tráfico al este de Lesovo. De esta manera sólo en noviembre de 2013 se ha llegado a 3000 inmigrantes ilegales.
El tramo fronterizo entre Lesovo, Valcha Poliana y Goliam Dervent es exclusivamente difícil para ser custodiado porque el terreno es boscoso. Por esto, precisamente ahí se construyo la valla, de 30 km de largo, cuyo fin es parar el flujo de inmigrantes ilegales. Además, desde noviembre de 2013 más de 1000 policías del interior del país han sido enviados a misión en la frontera. En las acciones de la Policía de Fronteras participan también representantes de la Agencia Europea de Gestión de la Cooperación Operativa en las Frontera Externas de los Países Miembros de la UE (FRONTEX) con automóviles y otra tipo de equipos técnicos.
“Desde la instalación de la valla y desde que utilizamos el sistema de vigilancia, la presión migratoria se extendió a todas las zonas”, señala Hristo Stefanov, director de la Agencia Regional de Policía de Fronteras en Elhovo. La mayor presencia de policías y la valla han contribuido a mejorar el control en toda la frontera”.
En palabras de Hristo Stefanov, el sistema integral de vigilancia que opera desde 2012 en los tramos de los Departamentos de Policía de Fronteras en Elhovo, Svilengrad y Boliarovo (100 km en total) y debe ser finalizada su implementación en las Departamentos de Policía de Fronteras en Sredets y Malko Tarnovo hasta mediados de junio del corriente. La vigilancia en la línea fronteriza incluye sensores y cámaras. En caso de detectar una infracción, los vigilantes informan a las patrullas que detienen a los inmigrantes ilegales. Además de las cámaras se utilizan también sistemas de termovisión móviles, colocados en automóviles. Hay también helicópteros con sistemas de vigilancia que trasmiten la información directamente a la sala de control. Gracias al reforzado control, el flujo migratorio en toda la zona desde Kapitan Andreevo hasta Rezovo es el mismo en todos los puntos y los intentos de cruzar de forma ilegal la frontera verde han sido limitados al mínimo. Al contrario, crece el número de los inmigrantes ilegales que entran escondidos en camiones y vehículos de carga (900 personas en el Puesto de control Fronterizo de Lesovo el año pasado).
“La eventual construcción de instalaciones técnicas en toda la frontera con Turquía permitirá el regreso de los policías que están en misión en la frontera a las comisarías de policía. Por otra parte, serán mejoradas las carreteras cerca de la frontera, lo que permitirá a las patrullas fronterizas a reaccionar de forma mucho más rápida y adecuada ante los intentos de entrada ilegal en el país”.
Hace algunos días el gobierno aprobó la decisión de construir la valla a lo largo de toda la frontera con Turquía y que el Ministerio de Defensa participe en la custodia de la frontera con medios logísticos.
Versión en español: Ruslana Valtcheva
Fotos: Darina Grigorova
La tercera edición de la fiesta de la samardala ( Nectaroscordum siculum bulgaricum) tendrá lugar el 3 de mayo en la plaza central de Nova Zagora. La planta aromática típica para el sudeste de Bulgaria, se utiliza como condimento y se recolecta en..
"Si la fe y la oración son fuertes, el santo te ayudará y llevará tu plegaria a Dios", está convencido el padre Gueorgui Markov, del templo del pueblo de Gorni Lozen, en la localidad de Sofía, y añade que ha visto ocurrir repetidas veces los milagros..
Una gran mayoría de los búlgaros asocian el Día Internacional del Trabajo con la época del socialismo y con aquellas grandiosas manifestaciones que la generación de una edad más avanzada recuerda muy bien. Sin embargo, la fiesta del Primero de Mayo..
A principios de los años 60 del siglo pasado se llegó a la conclusión de que el estado de las reservas acuáticas en el país no es suficiente para las..