Durante su visita a Atenas estos últimos días, el ministro búlgaro de Asuntos Exteriores Daniel Mitov calificó la interconexión de los sistemas de transportación de gas de Grecia y Bulgaria de “elemento más importante de la futura unión energética europea” y señaló a Grecia como socio clave de Bulgaria en la diversificación de las fuentes de energía. De su interconexión gasística con Grecia Bulgaria espera poder recibir combustible azul del futuro corredor gasístico meridional que enlazará la UE con los yacimientos en la zona del Caspio. A pesar del prolongado diálogo bilateral en torno a este enlace gasístico, muchos asuntos técnicos del proyecto e incluso el de la capacidad de la interconexión no han sido precisados aún y esto no permite la firma de un acuerdo definitivo para acometer las obras de construcción de esta instalación. Obviamente el objetivo principal de la cooperación bilateral a esta etapa deberá ser sacar al proyecto de su estado de estancamiento. Si por diversificación de las fuentes de gas natural los políticos búlgaros suelen entender la superación de la actual dependencia , de casi al cien por ciento, de los suministros de gas ruso, es evidente que los griegos no tienen tal causa. Por esta razón el vecino país a Bulgaria está interesado en la instalación de una tubería en su territorio, desde la frontera con Turquía, por la cual pueda recibir gas natural de Rusia. Recientemente los EE.UU. enviaron a Atenas un emisario especial del Departamento norteamericano de Estado, con el fin de disuadir a los griegos de su idea para el tránsito por su territorio del gas ruso rumbo a Europa. La misión , sin embargo, fracasó. Las distinciones en las posiciones con respecto a los suministros rusos no dificultarán , evidentemente, la cooperación entre Bulgaria y Grecia. El ministro heleno de Asuntos Exteriores Nikos Kotzias destacó en sus contactos con su homólogo búlgaro que “el mundo está cambiando y, con ello, cambian las fuentes de energía”. Los EE.UU. poseen el gas natural más barato, hay yacimientos de gas muy cuantiosos en Egipto y en el Kurdistán iraquí, el fin del embargo contra Irán posibilitará los suministros de gas también desde ese país y así habrá una seguridad basada en la competitividad. El ministro griego realmente tiene razón porque, venga de donde venga ,el gas tiene el mismo olor, y lo que es más importante reside en los precios de los suministros y su regularidad.
Versión en español por Mijail MijailovUn año con buenos resultados logrados en el sector bancario, en un difícil entorno interior y exterior. Esta es la valoración de Dimitar Radev, director del Banco Nacional de Bulgaria, para el periódico 24 horas, con motivo del Día del Banquero, el 6..
El ministro interino de Economía, Petko Nikolov, informó durante la ceremonia anual de entrega de premios de la Cámara de Comercio e Industrias de Bulgaria que este país se encuentra entre los seis primeros países de la UE con un crecimiento del 2,2..
Los activos de los fondos de pensiones privados en Bulgaria alcanzaron los 13 000 millones de euros, según datos de la Comisión de Supervisión Financiera (CSF). En comparación con el mismo periodo del año anterior, esto representa un aumento de más del..