Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Tensiones en el seno del sistema de Justicia perturban su reformación

БНР Новини
Foto: BGNES

En un momento en que están siendo discutidos cambios en la Constitución de Bulgaria, el Poder Judicial en este país se encuentra desgarrado por contradicciones que están siendo politizadas. A comienzos de la semana que termina el Consejo Superior de la Judicatura bloqueó al titular de Justicia, Jristo Ivanov, negándose a incoar procedimientos disciplinarios reclamados por éste, contra fiscales de la Fiscalía Urbana de Sofía. La petición del ministro provocó la ira del Fiscal General de Bulgaria, Sotir Tsatsarov, hasta el punto de que éste redactó una queja contra aquél ante la CE. Hacia finales de la semana un integrante del Consejo Superior de la Judicatura confirmó que la citada tensión y otras más en el sistema de Justicia habían creado tirantez entre miembros de la institución.

Las tensiones en torno a las enmiendas constitucionales se trasladaron, asimismo, al seno de la coalición gobernante - el partido de izquierdas, ABV, que respalda al Gobierno, calificó al ministro de Justicia de obstáculo esencial ante la materialización de una reforma de Justicia eficiente y operacional. El partido de derechas, Demócratas por una Bulgaria Fuerte, manifestó a su vez que los socios de la derecha en la coalición gobernante no respaldan ninguno de los cambios propuestos en la Fiscalía y que si el ministro de Justicia fuera relevado de su cargo, la derecha abandonaría el Gobierno. Mientras magistrados y políticos seguían enzarzados en polémicas, los ciudadanos reclamaron una reforma aún más radical y las cosas se volvieron bastante complejas para ser entendidas. Y así nada menos que el Fiscal general en persona formuló en rueda de prensa varias preguntas significativas a las que él mismo dio las respuestas.

“¿Que qué estamos haciendo desde hace ya un año en el sistema de Justicia? Pues, mantenemos una discusión sobre el tema de la Constitución, no hacemos más que esto. ¿Habrán oído Vds. sobre un proyecto de ley para enmendar el Código Penal y sobre relevos en los equipos de jueces encargados de delitos de corrupción? No lo han oído, ¿verdad? Un año entero ha sido desperdiciado en discusiones sobre el tema estrategias - Constitución; Constitución – estrategias. Veinte años han sido perdidos en unas estrategias. En las estrategias somos unos reyes pero en la táctica somos muy flojos”.

Esta última conclusión, sin embargo, aparece como discutible, ya que hay otras personas que creen que por tantas polémicas tácticas, Bulgaria está perdiendo últimamente su orientación estratégica.

Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

BNR cumple 90 años: historia de orgullo y sin prejuicios

El 25 de enero de 1935 fue firmado el decreto de zar Boris III, mediante el cual la radiodifusión en Bulgaria se convertía en una propiedad estatal y de este modo oficialmente fueron echados los cimientos de Radio Sofía, como se le llamaba a Radio..

Publicado el 25/01/25 06:15

Pernik esta listo para Surva, el más ruidoso y colorido festival de invierno en Europa

La ciudad de Pernik se encuentra a tan solo 35 kilómetros de Sofía y todos la conocen como “la ciudad de los mineros”. En los últimos años, sin embargo, la imagen de Pernik cambia y cada vez más relacionamos la ciudad con su festival ruidoso,..

Publicado el 24/01/25 05:05
Proyección de una cinta documental ante visitantes del Museo

Aviones, hidroaviones y alimentos espaciales: el Museo de Aviación cerca de Plovdiv guarda fascinantes historias del cielo

Desde los primeros intentos de volar con alas hechas a mano en el siglo XIX hasta los primeros aviones de combate creados para reconocimiento y bombardeo… desde el primero en la historia exitoso aterrizaje de un avión con motor desactivado, hasta la..

Publicado el 23/01/25 19:40