Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Exposición Internacional de Apicultura en Pleven presenta las últimas novedades del sector

Más de 150 empresas de 22 países participan en la 17ª Exposición Internacional de Contratación "Apicultura - Pleven 2019", del 7 al 10 de febrero. Los principales productores de Austria, Canadá, Italia, Alemania, Inglaterra, Polonia, Serbia, Turquía, Grecia, China, Finlandia, Francia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Estados Unidos, Rusia, Suecia, España, Rumania, Eslovenia, Hungría y Pakistán presentarán las últimas innovaciones en equipos y productos de apicultura. Una vez más, la exposición de cuatro días será visitada por grupos organizados de apicultores de diferentes regiones de Bulgaria, así como de Rumania, Serbia, Croacia, Grecia, Macedonia, Chipre y Turquía.

Por primera vez este año acudirán también, especialmente invitados por el alcalde de Pleven, Gueorg Spartanski, en su visita a Bitolya a principios de noviembre, 50 apicultores de la ciudad macedonia, que está hermanada con Pleven. En el marco de la exposición se firmará un acuerdo de cooperación con los apicultores de Pleven.

Tradicionalmente, el programa de la exposición incluye presentaciones y debates sobre temas de actualidad en apicultura y visitas a colmenares. Ponentes de Alemania, Francia, Polonia, Serbia, Rumania, Rusia y Bulgaria presentarán novedades, tendencias y aspectos de la industria.

Bulgaria produce una media de 10000 toneladas anuales de miel, la mayoría de las cuales (entre 7 000 y 8 000) se exportan al extranjero. A través del programa nacional para el sector, desde 2008 los apicultores búlgaros han recibido ayudas por un valor aproximado de 38 millones de levas (unos 19 millones de euros) para la modernización de la apicultura en Bulgaria, explica Silvia Vasileva, directora del departamento de Ganadería del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques:

СнимкаSobre el sector es importante decir que tenemos una tendencia pronunciada y sostenida a aumentar las colonias de abejas en los últimos años. Hemos creado una base normativa, que naturalmente tiene que ir cambiando con el tiempo, porque todos nos desarrollamos, pero los problemas de los apicultores búlgaros ya son equiparables a los del resto de la UE. En este momento, podemos hablar de otra característica de la apicultura búlgara: se desarrolla como una actividad independiente para quienes se dedican a ella. Se reduce el número de apicultores que se dedican a esta actividad solo para mejorar sus ingresos.

Desde Bulgaria hay propuestas en el campo de la apicultura que se pueden llevar a cabo a nivel europeo, para toda la Unión Europea. Esto afirma en Pleven el eurodiputado Momchil Nekov, representante de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento Europeo.

СнимкаLo que podemos hacer especialmente por Europa es promover la miel producida en Europa. Siempre que nuestra miel sea de calidad, que se sepa exactamente qué miel es europea y cuál no. Según la legislación vigente, por ejemplo, se puede mezclar un 99 % de miel china importada con un 1% de miel búlgara y que en la etiqueta ponga “mezcla de miel europea y de fuera de la UE”. Lo que queremos es que se especifique el país de origen de la miel, así como la proporción. De esta forma informaremos muy claramente a los consumidores.

El 10 de febrero, Día del Apicultory último día de la exposición, se hará entrega del Gran Premio de los organizadores de Partners Expo, proporcionado por la Administración Regional de Pleven: una placa con la inscripción "Ala del éxito" para la "Innovación de la apicultura". Los organizadores también premiarán al "Joven apicultor más próspero de Bulgaria en 2018". Más de 700 dibujos de todo el mundo han llegado a Pleven para el concurso "Apicultura, ecología y fertilidad; miel de abeja, salud y longevidad", y los mejores pequeños artistas también serán premiados. Además, por primera vez también hay un concurso de fotografía de apicultura con premios de los organizadores.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El monumento a la Unificación en Plovdiv

La Unificación radica en el cuidado por el prójimo y las causas comunes

En la conciencia de los búlgaros que guardan y veneran la memoria de sus ancestros, la fecha 6 de septiembre es símbolo de la Unificación de nuestro pueblo que conservó su fe y su identidad durante los cinco siglos de yugo otomano. Después de la..

Publicado el 06/09/24 06:20

Faltan 1.200 profesores en todo el país

El nuevo año escolar comenzará con una grave escasez de profesores: en Sofía su número es de unos 200, y en el resto del país, de casi 1.000. Así lo comunicó a Radio Nacional de Bulgaria el presidente de la Asociación de Directores de Educación..

Publicado el 05/09/24 09:11
María Nikolova

María Nikolova, una búlgara de Besarabia que devolvió a su familia a sus raíces

La región ucraniana de Bolgrad se considera una especie de capital de los búlgaros de Besarabia. Es la región donde vive la población étnica búlgara más compacta en el extranjero. Nuestros compatriotas encontraron refugio en Besarabia y..

Publicado el 03/09/24 18:06