Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Sobre el oficio de la costura con amor

La costura y la tejedura, la gran pasión de Gunul Ali

Foto: archivo personal

Desde hace muchos años, Gunul Ali se gana la vida cosiendo y arreglando ropa en la ciudad de Razgrad, en el noreste de Bulgaria. En una época en que los costureros, igual que otros artesanos, están camino de desaparecer, ella sigue aferrada a la aguja y la máquina de coser. Ha convertido una habitación de su casa en un taller de trabajo. Un asistente indispensable en su labor es el ordenador portátil, ya que las redes sociales son útiles para conectarse con los clientes. A lo largo de los años, la costurera ha participado en múltiples iniciativas benéficas, pero nunca anuncia dónde y a quién ayuda. “Lo hago de corazón y por el bien de los necesitados. No hace falta exponerlo”, dice sonriendo Gunul Ali. 

Su pasión por la costura y el tejido nació ya en su infancia: “Era alumna de sexto o séptimo grado cuando mis abuelos me regalaron una máquina de coser. Entonces tomé las tijeras y las telas y así me apasioné por algo que quedó para toda la vida”.

A pesar de que se graduó en la especialidad de zootecnia, Gunul Ali hizo un curso de costura y confección y poco después se dedicó a esta labor. Al principio elaboraba faldas y vestidos para su hija y rehacía la ropa de sus vecinos. Con los años fue acumulando experiencia y conocimientos, y así iba creciendo el número de sus clientes satisfechos. Su marido y su hija también pasaron a formar parte del maravilloso mundo de la costura la confección como sus asistentes. Todos juntos, logran cumplir a tiempo los numerosos encargos que recibe Gunul: coser cortinas, ropa de cama, fundas para muebles, entre muchos otros. A pesar de ayudar a su madre, la hija de Gunul no siguió su camino, sino queoptó por dedicarse al arte. Sin embargo, tal vez en el futuro habrá quien la reemplace, ya que su nieta de siete años muestra un interés creciente en el oficio de la costura.


Hoy en día las costureras y los sastres no son muy demandados, comenta Gunul. La gente no suele coserse ropa sino que prefiere comprarla confeccionada. Buscan los servicios de Gunul sobre todo para reparaciones pequeñas, como cambiar cremalleras, acortar o estrechar una prenda. A su juicio, el interés por la profesión entre los jóvenes es muy pequeño, pero a pesar de ello está convencida de que se deben conservar las escuelas profesionales y las clases especializadas de sastrería. 

A Gunul Alí le quedan pocos años para jubilarse, después de lo cual se propone dedicarse a sus nietos. También le gusta viajar y sueña con recorrer los bellos rincones de Bulgaria. Sin embargo, Gunul no renunciaría a la costura y la tejeduría por nada en el mundo. “Son como una manía: una vez que te dedicas a estas ocupaciones, se convierten en adicción”, concluye diciendo la maestra costurera de Razgrad.

Versión en español de Hristina Táseva

Fotos: archivo personal


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

BNR cumple 90 años: historia de orgullo y sin prejuicios

El 25 de enero de 1935 fue firmado el decreto de zar Boris III, mediante el cual la radiodifusión en Bulgaria se convertía en una propiedad estatal y de este modo oficialmente fueron echados los cimientos de Radio Sofía, como se le llamaba a Radio..

Publicado el 25/01/25 06:15

Pernik esta listo para Surva, el más ruidoso y colorido festival de invierno en Europa

La ciudad de Pernik se encuentra a tan solo 35 kilómetros de Sofía y todos la conocen como “la ciudad de los mineros”. En los últimos años, sin embargo, la imagen de Pernik cambia y cada vez más relacionamos la ciudad con su festival ruidoso,..

Publicado el 24/01/25 05:05
Proyección de una cinta documental ante visitantes del Museo

Aviones, hidroaviones y alimentos espaciales: el Museo de Aviación cerca de Plovdiv guarda fascinantes historias del cielo

Desde los primeros intentos de volar con alas hechas a mano en el siglo XIX hasta los primeros aviones de combate creados para reconocimiento y bombardeo… desde el primero en la historia exitoso aterrizaje de un avión con motor desactivado, hasta la..

Publicado el 23/01/25 19:40