Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El viceprimer ministro se opone a que el dinero de cohesión de la UE se destine a armamento

Actualmente, Bulgaria no tiene ninguna posibilidad regulatoria de redirigir fondos del Plan Nacional de Recuperación y Sostenibilidad a la defensa y las fuerzas armadas. Los fondos están destinados íntegramente a los acuerdos establecidos en el plan, dijo..

Publicado el 07/03/25 13:19

Las tensiones entre EE. UU. y Europa han aumentado la confianza de los búlgaros en la UE

En los últimos seis meses, el apoyo de los búlgaros a la adhesión del país a la UE ha aumentado del 57 al 61%. Según una encuesta representativa de febrero de la agencia sociológica Alfa Research, sólo el 15% de los búlgaros está en contra. La brecha..

Publicado el 07/03/25 11:21

Expulsada la embajadora rusa de la exposición "El arte de ser desobediente"

La embajadora de Rusia en Bulgaria, Eleonora Mitrofanova, fue expulsada por los asistentes de la inauguración de la exposición en la Galería Nacional “Cuadrado 500”. Poco antes de que comenzara el evento en Sofía, los asistentes a la exposición..

Publicado el 07/03/25 08:31