Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El primer ministro pide aumentar los ingresos y combatir la economía sumergida

Para el Gobierno recién elegido es importante qué presupuesto propondrá y defenderá y, si logra reunir el apoyo del Parlamento, cómo garantizará su implementación. Así lo manifestó el primer ministro Rosen Zhelyazkov en respuesta a una pregunta..

Publicado el 07/02/25 10:20

El Gobierno regular quiere salvar un encargo internacional con 35 nuevos trenes

El Gobierno ha solicitado una reunión urgente con representantes de la Comisión Europea debido a la cancelación del encargo de compra de 35 trenes de unidades múltiples en el marco del Plan de Recuperación y Sostenibilidad. El ministro de Transportes,..

Publicado el 07/02/25 08:36

Previsión del tiempo para el 7 de febrero

El viernes las temperaturas mínimas estarán entre -7 °C y -2 °C, en Sofía - alrededor de -3 °C. Estará mayormente soleado en la mayor parte del país. Habrá nubosidad significativa sobre las regiones suroeste, los Balcanes orientales anteriores y a lo largo..

Publicado el 06/02/25 21:00