Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

La retirada de Turquía del Convenio de Estambul es definitiva

La retirada de Turquía del Convenio de Estambul ya es un hecho, la decisión es definitiva, ha anunciado el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en respuesta a los llamados de Europa para que el país reconsidere su posición, informa Nova TV.

Ankara anunció su decisión por sorpresa hace diez días. Las reacciones en el país no se hicieron esperar: miles de personas se volcaron a las calles en apoyo del documento, uno de cuyos objetivos es luchar contra la violencia de género, comunica bTV.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 38% de las mujeres en Turquía han sido víctimas de violencia de pareja al menos una vez. Desde principios de año, 78 mujeres han muerto en circunstancias sospechosas en el país.

Turquía firmó el Convenio en 2011. Sin embargo, los detractores del documento consideran que el concepto de igualdad de género socava a la familia, precisa la televisión pública de Bulgaria BNT.

Informe de EE.UU. critica a Serbia, Serbia le devuelve la critica a EE.UU.

En un comentario sobre el reciente informe del Departamento de Estado norteamericano, el ministro del Interior de Serbia, Aleksandar Vulin, ha dicho que “el Gobierno de Estados Unidos puede criticar, pero debe saber que sus críticas cuestan tanto como su voluntad de aplicarse lo que exige a los demás”, han informado los medios serbios, citado por la agencia de noticias BGNES.

“Un país donde el Senado se defiende incluso a costa de la vida de los manifestantes no debería pedirle a la Policía serbia que no defienda su Parlamento. El Gobierno de un país donde los conflictos raciales van en aumento y los crímenes de odio accidentales son algo común no debería acusar a Serbia de crímenes de odio con tanta facilidad”, ha expresado Aleksandar Vulin.

En 2020, Serbia y Montenegro afrontaron importantes desafíos en materia de derechos humanos, señala el informe del Departamento de Estado de EE.UU., que hace referencia a graves restricciones a la libertad de expresión, incluida la violencia, las detenciones injustificadas y hostigamiento a periodistas.

Grecia ofrece a sus ciudadanos kits de prueba de coronavirus gratuitos

Desde el 1 de abril, cada ciudadano griego tiene derecho a un kit de prueba de Covid−19 gratuito una vez por semana. A partir del 3 de abril en Grecia estará permitido abandonar la zona de residencia durante los fines de semana. A partir del día 5 reabrirán las tiendas, pero no los centros comerciales. Todos los empleados en el sector de comercio deben someterse a pruebas dos veces por semana.

Protestas en Rumanía debido a las restricciones

Pese a la nueva ola de la pandemia y la congestión del sistema hospitalario, los rumanos han estado varios días protestando en la capital, Bucarest, y otras ciudades del país contra las restricciones relacionadas con el Covid–19. En algunos lugares las protestas han escalado, desembocando en violencia. Los contestatarios han exigido la suspensión del requisito de usar la mascarilla en exteriores, abrir las escuelas, los restaurantes y los gimnasios, levantar las restricciones de circulación y la reducción del horario de trabajo de las tiendas, informa Radio Rumanía. Sin embargo, las autoridades están convencidas de que esta es la única forma de limitar la propagación del virus y por el momento no se proponen relajar las medidas.

Hasta la fecha han sido inmunizados más de dos millones de rumanos, aproximadamente la mitad de los cuales han recibido también la segunda dosis de la vacuna.

Chipre se abre a los turistas

El 1 de abril Chipre se abrió oficialmente a turistas de más de 65 países, informa la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en la isla. Según el nuevo protocolo sanitario que ha entrado en vigor, quienes lleguen de estos países no necesitarán someterse a cuarentena, sino que deberán presentar una o dos pruebas PCR negativas, según la categorización del respectivo país. Chipre ha introducido la clasificación europea por colores, que determinan el nivel de riesgo de Covid–19. Los países se clasifican en tres grupos: verde, naranja y rojo.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión en español de Daniela Radíchkova

Fotos: BGNES, Balkan.eu, EPA/BGNES

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20