Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Reunión UE−Turquía: Promesas para Erdogan, sin silla para Von der Leyen

Las promesas de un nuevo compromiso de la Unión Europea (UE) con Turquía y una cuestión de protocolo que ha suscitado críticas y bromas han marcado la reunión del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente de la UE, Charles Michel, escribe el diario Dnevnik. Los líderes europeos han hecho hincapié en que los nuevos planes para impulsar la cooperación UE−Turquía solo se pueden realizar si Turquía se atiene a las normas internacionales de derechos humanos. Los planes prevén profundizar los lazos económicos, modernizar la unión aduanera con un mejor acceso de Turquía al mercado único de la UE y una mejor cooperación en materia de migración.

Un vídeo publicado en Internet, mostrando que en la reunión entre los tres Von der Leyen se quedó sin silla, ha ocasionado el escándalo. Los medios asociaron lo ocurrido con el hecho de que Von der Leyen es mujer. “La disposición de los asientos se hizo de acuerdo con las sugerencias de la Unión Europea. Punto”. En estos términos ha zanjado el asunto el ministro de Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu.

Grecia, Chipre y Serbia reafirman su cooperación

Los ministros de Relaciones Exteriores de Serbia, Grecia y Chipre, Nikola Selakovic, Nikos Dendias y Nikos Christodoulidis, respectivamente, han sostenido su primera reunión tripartita en Belgrado, informa la agencia de noticias FOCUS. Los tres han confirmado el compromiso de cooperación mutua de sus países.

Dendias ha destacado el apoyo de Grecia a Serbia en su camino a la UE, así como al interconector de gas entre Serbia y Bulgaria, que estará conectado al gasoducto entre Grecia y Bulgaria y al gasoducto transadriático. También ha planteado el tema de Grecia y Chipre como países en la primera línea en la acogida de migrantes en el Mediterráneo oriental y ha resaltado la necesidad de que Turquía refuerce los controles fronterizos y cumpla con el acuerdo con la UE de 2016.

La próxima reunión de los tres ministros tendrá lugar en Salónica.

Cuestiones en torno a los derechos humanos en Rumanía durante la pandemia

Las medidas adoptadas por las autoridades rumanas durante la pandemia de Covid−19 generan preocupación sobre los derechos humanos en Rumanía, señala un informe de Amnistía Internacional, citado por Radio Rumanía.

Amnistía Internacional recuerda que en marzo de 2020 en Rumanía fue declarado el estado de emergencia, reemplazado por el estado de alerta. En consecuencia, han sido violados derechos garantizados por el Convenio Europeo de Derechos Humanos como el derecho a la educación, a la libertad de circulación y a la libertad de reuniones pacíficas.

Durante el estado de emergencia, oenegés y medios informativos han denunciado casos de maltrato por parte de la Policía a la población gitana. Además, los menores de los grupos marginados se han visto afectados por el aprendizaje en línea. Los resultados del estudio indican que solo el 15% de ellos han tenido acceso regular a las clases a distancia. El principal problema para ellos había sido la falta de equipo y espacio para el aprendizaje normal en las viviendas superpobladas.

Serbia firma un acuerdo de transferencia de tecnología para la vacuna Sputnik V

El Instituto Serbio de Virología Torlak ha firmado un acuerdo con el Fondo de Inversión Directa de Rusia y la empresa Generium para la transferencia de tecnología para la producción de la vacuna rusa anti–Covid–19 Sputnik V. Así lo ha anunciado Nenad Popovic, ministro de Innovación de Serbia y presidente de la Comisión Intergubernamental de Cooperación con Rusia, comunica la agencia de noticias ITAR–TASS.

El Instituto Torlak tendrá acceso a los datos relacionados con la producción de la vacuna Sputnik V.

Países balcánicos desarrollarán el turismo de plantas medicinales

Seis países europeos desarrollarán conjuntamente turismo alternativo dedicado a las hierbas. Los socios del proyecto, cofinanciado por la UE, son Chipre, Francia, Italia, Malta, Croacia y Bosnia−Herzegovina, informa la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en Chipre. El objetivo del proyecto es crear rutas turísticas temáticas que conecten destinos europeos con tradiciones comunes en el ámbito de las plantas medicinales y aromáticas. Ya se están diseñando doce temas que conectan 150 sitios europeos de hierbas.

En Chipre, esta atractiva ruta turística pasará principalmente por las montañas de Troodos y ofrecerá visitas a jardines de lavanda y rosas, así como a centros para su procesamiento. Jardines botánicos, parques especializados en hierbas y perfumes y parques de olivos son otros sitios que atraerán el interés de los amantes de los aromas.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión en español de Daniela Radíchkova

Fotos: EPA/BGNES, archivo

Más de la sección

Gallup: El GERB obtiene la mayoría con un 25% de votos, ocho partidos entran en el nuevo parlamento, uno está en el límite

Los resultados del sondeo a pie de urna de la agencia sociológica Gallup International Balkan, colaboradora de BNR en la cobertura de las elecciones parlamentarias, muestran que serán 8 partidos y coaliciones los que entrarán con total seguridad en la..

Actualizado el 27/10/24 20:30

"Trend" y “Alpha Research”: siete partidos seguros en el parlamento, dos están en el límite

Los primeros datos del sondeo a pie de urna de la agencia sociológica “Trend”, difundidos por Nova TV, muestran que son siete los partidos que entran con seguridad en la nueva 51 Asamblea Nacional: GERB-SDS - con un 26,1%, Continuamos con el Cambio -..

Publicado el 27/10/24 20:24

Marin Yotov de Berlín espera que los políticos estén dispuestos a hacer concesiones en el nombre del gobierno

“Los búlgaros pueden votar en 66 colegios electorales repartidos por toda Alemania. En Berlín hay cinco, y cada uno de ellos cuenta con una máquina. La jornada electoral está transcurriendo con normalidad. Hasta ahora han votado algo más de 800 personas,..

Publicado el 27/10/24 18:45