“Lo que deben saber es que toda Europa está indignada por sus acciones y pronto vendrá aquí para echarlos del país. Sus atrocidades pronto acabarán”, esto no es una cita del noticiero de hoy, sino las palabras de Tsanko Dyústabanov, revolucionario y voivoda principal del Primer Distrito Revolucionario de Tárnovo durante el Levantamiento de Abril. Tsanko Dyústabanov pronunciaba estas palabras horas antes de ser ahorcado el 15 de junio de 1876, en Tárnovo.
Lo que dijo explica el significado del Levantamiento de Abril y el sacrificio de cientos de búlgaros que con su sangre plantearon la Cuestión Búlgara en la agenda de la diplomacia europea de aquel entonces provocando la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878, libertadora para Bulgaria.
El 1 de mayo de 2022 se cumple el 146º aniversario del estallido del Levantamiento de Abril y por tradición las ciudades de Klisura, Koprívshtitsa y Panaguiúrishte (en el centro de Bulgaria) organizan festividades que comienzan el 30 de abril.
En la ciudad de Koprívshitsa, donde fue dado el inicio del Levantamiento, las celebraciones arrancan con la inauguración de la muestra Yo soy búlgara, del fotógrafo Radoslav Parvanov. En la tarde del 30 de abril se organizará una mitin con fuegos artificiales, cuenta a Radio Bulgaria Kunka Nedéleva, directora de los museos del complejo arquitectónico de Koprívshitsa.
“El programa se desarrollará hasta el 1 de mayo (Día de Koprívshtitsa) con ofrendas florales en la tumba del revolucionario Tódor Kábleshkov. La guinda del programa es el espectáculo teatral La primera escopeta, en que se reproducirán episodios del Levantamiento de Abril, un evento atractivo y muy conmovedor. La reconstrucción de los acontecimientos se realiza con la participación de más de 200 aficionados de Koprívshtitsa de todas las edades. Este año el participante menor será un bebé en brazos de su madre y el más anciano tiene 90 años. Se trata de un espectáculo impactante que debe ser visto por todo búlgaro al menos una vez en la vida”, cuenta Kunka Nedéleva.
La reconstrucción histórica fue realizada por primera vez en 1926 y desde entonces no se ha ejecutado solo en 2020 a causa de las medidas anti-Covid-19.
“Lo mínimo que podemos hacer en honor de los héroes que se inmolaron por la libertad de Bulgaria es homenajearlos dignamente”, dice categórica Kunka Nedéleva, y reconoce que la historia sigue viva no solo en la atmósfera de Koprívshitsa, sino en el corazón de cada uno de sus vecinos.
“Para los vecinos de Koprívshitsa este evento es emblemático. Hay generaciones de habitantes de la ciudad que han desempeñado todos los papeles en la reconstrucción: primero como chicos, después como mozos rebeldes y finalmente como insurrectos. El interés es enorme sobre todo entre los niños que reservan sus papeles un año antes para estar seguros de que tomarán parte en el espectáculo. Ellos viven por él”.
Hoy en día, en el siglo XXI, el recuerdo del Levantamiento de Abril de hace 146 años y el olor a pólvora son motivos de orgullo nacional, pero a la vez causan miedo por el horror que viven millones de personas que huyen de la guerra en la Ucrania. “La historia nos enseña las lecciones, pero parece que no somos buenos alumnos”, comenta Kunka Nedéleva. Como historiadora y ciudadana ella está completamente convencida de que la guerra debe ser evitada siempre e independientemente de las circunstancias.
“Deseo a todos los búlgaros que respeten sus raíces, que no nos alejemos de ellas y que conozcamos nuestra historia, que veneremos nuestros ancestros y que transmitamos este respeto a nuestros hijos”.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: BGNES, Radoslav Parvanov
Un año de inestabilidad política y de enfrentamientos, no tanto de ideas opuestas sobre cómo salir de la prolongadа incógnita de gobierno en que se encuentra Bulgaria, sino de egos y cuentas personales. Así fue 2024 en términos políticos. Durante este..
En 2024, los búlgaros utilizamos activamente el motor de búsqueda de Google para informarnos sobre temas que reflejan lo que ocurre en el mundo y en Bulgaria. Los atletas búlgaros demostraron una vez más que saben cómo inspirar y cómo evocar el orgullo..
Ruse ya puede presumir del más largo puente peatonal de madera en Bulgaria. La instalación fue inaugurada a finales de 2024 en el Parque Lipnik. El puente tiene una longitud total de 28 metros y está dotado de un pretil de vidrio y siete ventanas de..
Ayuda metódica, preparación para profesores, reuniones y programas educativos de lengua y cultura búlgara para los alumnos: esto es solo una parte de las..