Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

In memoriam de Asen Zidarov, una vida consagrada a la radio y a la fotografía

Otra de las voces de oro de Radio Bulgaria sonará entre las estrellas. Nos ha abandonado Asen Zidarov, uno de los traductores y locutores de la redacción francesa de Radio Bulgaria.

Una personalidad de gran colorido y múltiples intereses, Asen era famoso con el apodo de El Ciclista, a causa de los 140 000 kilómetros que recorrió montando la bicicleta. Relacionamos con su nombre asimismo con un gran número de cintas documentales y de acción que él tradujo y después participó en su doblaje en la Televisión Nacional de Bulgaria. En los últimos años de su vida Asen Zidarov se entregó a la pasión que sentía por la fotografía, creando imágenes muy expresivas de nuestro día a día.

Toda la trayectoria profesional de Asen Zirarov pasó en Radio Bulgaria y él lo consideraba un gran privilegio:

“Trabajé en la redacción francesa durante 39 años, era una experiencia muy emocionante y guardo un magnífico recuerdo. Aparte de mi trabajo como traductor y locutor, hice cientos de entrevistas. Era presentador de un programa mío que se titulaba, Sofía, mi amor y que gustaba muchísimo a los escuchas en Francia y en Bélgica”, señalaba hace tiempo Asen Zidarov.

Hoy, en el templo capitalino de Santa Sofía, los amigos y los colegas de Asen Zidarov se despedirán de su compañero.

¡Que en paz descanse!



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Gracias a Donvena Pandurski en Alemania pronuncian de maravilla el nombre de Stara Zagora

Donvena Pandurski, maestra de ballet búlgara con una envidiable carrera europea, se graduó en la Escuela Coreográfica Estatal de Sofía a finales de la década de los 70 y después comenzó a trabajar en la Ópera de Sofía. En 1988 se licenció en dirección..

Publicado el 13/05/25 12:35
Gueorgui Andreev

El director y compositor Gueorgui Andreev sobre la fiesta de San Jorge, las tradiciones, la música y los dragones

Uno de los más destacados, talentosos y activos artistas búlgaros que llevan el nombre de Gueorgui es el director de orquesta, compositor y virtuoso intérprete de gadulka, Gueorgui Andreev. Desde el año 2000 es director principal de la..

Publicado el 06/05/25 13:25
Yavor Gardev

El director de teatro Yavor Gardev: “Las diferencias culturales son un problema más grave que la desigualdad social”

La primavera y los días festivos nos trasladan al templo de la fe y al templo de Melpómene donde el arte cobra vida a través de nosotros. En el teatro buscamos señales que nos guíen hacia un mayor conocimiento de nosotros mismos y del tiempo en que..

Publicado el 17/04/25 18:41