Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Magia búlgara de música y baile en la región de la ciudad italiana de Rímini

El Centro de Artes Karnolski organiza un festival internacional de las artes en el parque de atracciones Mirabilandia

Foto: Centro de Artes Karnolski

Del 2 al 7 de julio el Centro de Artes Karnolski organiza el festival internacional de las artes Magia Italiana, que se desarrollará en el centro de atracciones mundialmente conocido de Mirabilandia, con la participación de niños y adolescentes de 15 países. El compositor Dimitar Karnolski echó los cimientos del festival hace 24 años con una serie de conciertos en la provincia italiana de Emilia-Romaña. Su hijo, que lleva su nombre, continua la obra de su padre, que ya abandonó este mundo. 

“Nuestro festival es el único programa externo que tiene a oportunidad de presentar un espectáculo y un concurso en este lugar, dice el productor del festival. Hemos reunido a más de 400 participantes y esta cifra es un buen indicio ya que no hemos organizado el festival en los dos años de la pandemia. Ahora restableceremos su brillo con fuerzas nuevas ya que el evento se desarrolla bajo los auspicios de cónsul honorífico de Bulgaria en Emilia Romaña Franco Castellini que entregará diplomas a menores que se presenten mejor. Hemos previsto asimismo un gran premio especial. La mitad del jurado consta de profesionales italianos, la otra mitad está representada por músicos, bailadores, vocalistas y pedagogos de una larga experiencia de distintos países”.

Uno de los momentos interesantes del festival será la ejecución de una canción conjunta, compuesta especialmente para el evento por Gianni Nepi, un pedagogo vocal que trabaja en una importante escuela en la ciudad italiana de Piombino.

Dimitar Karnolski

“La canción pondrá fin al concierto de clausura, explica Dimitar Karnolski. Todos los participantes aprenderán la canción durante una clase de maestría y serán invitados al escenario. Aparte de en Pepsi Theatre en Mirabilandia, que es una bella sala que puede acoger a más de 500 personas, tendremos actuaciones en la costa en Rimini y en la plaza frente al Ayuntamiento de Riccione”.

Quisiera mencionar la participación del grupo teatral Smehurko, de la ciudad búlgara de Bankia. Son unos magníficos jóvenes que presentan su espectáculo teatral de baile y de fuego a nivel profesional”.

La mitad de los participantes en el festival proceden de distintas ciudades búlgaras y esto, a juicio de Dimitar Karnolski, es un hecho muy positivo. “Presentaremos excelentes conjuntos y sobre todo cantantes de cinco y seis años de edad que son magníficos artistas”, asevera Karnolski.

Después de la magia italiana, los talentosos intérpretes se trasladarán a la costa búlgara del mar Negro donde el concurso internacional Karnolski Summer Camp regresa para su carta edición. Del 16 al 21 de agosto en el centro marítimo de Slanchev Briag competirán niños y adolescentes en las categorías de canto vocal, baile, orquesta y folclore. Aparte de esto, están previstos distintos talleres y clases de maestría.

El evento será clausurado con un concierto de gala con la participación de famosos intérpretes búlgaros en el Teatro Antiguo del Casco Antiguo de la ciudad de Nesebar.

El Centro Artístico de Dimitar Karnolski lleva más de 30 años introduciendo a los niños en un mundo espiritual más bello, dándoles la posibilidad de compartir con el público la alegría que produce el contacto con el arte. 

“En nuestro centro artístico el trabajo no es a toda costa, dice Dimitar Karnolski. La elección debe ser consiente y debe existir una buena comunicación entre el profesor y el alumno, sobre todo debe haber amistad para que todo suceda de la mejor manera posible. Cada niño desea ocuparse de arte, de bailes, música o pintura y por esto tratamos de ofrecer una buena base. Lo más importante es que los niños crezcan seguros de sí mismos, relajados y tranquilos”. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Centro de Artes Karnolski


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Alumnos de Burgas hacen frente a la contaminación con un robot marino virtual

Estudiantes de Burgas han juntado su interés por la tecnología y por la preservación de la naturaleza y han creado un juego digital donde un simpático robot marino recoge residuos de plástico y de papel en un mar virtual , mientras supera oleadas de..

Publicado el 10/05/25 16:10

Los éxitos personales de los búlgaros en Nueva York crean la imagen de Bulgaria en EE. UU.

La unión hace la fuerza , este lema nacional sentirán el 8 de mayo los búlgaros en la Gran Manzana-Nueva York. Desde las 19.00, hora local, el Consulado General de Bulgaria y NYC Bulgaria Profesional Network organizan la primera reunión de las series..

Publicado el 08/05/25 14:55

Kurbán por el Día de San Jorge en la capilla “San Jorge” de Pirdop

Según la tradición ortodoxa búlgara, en las fiestas cristianas más importantes se ha de hacer una donación voluntaria, algo que en Bulgaria también se conoce como kurbán . Por lo general, este consiste en repartir una comida epecial entre los..

Publicado el 06/05/25 07:45