La renombrada soprano albanesa Ramona Tullumani es una de las artistas con las cuales los búlgaros darán la bienvenida al Año Nuevo 2024 en el acogedoraatmósfera de la Ópera de Sofía, durante el tradicional Concierto de Gala de Año Nuevo (29, 30 y 31 de diciembre de 2023), cuyas entradas se agotaron hace un mes. Ramona disfruta sus actuaciones en el escenario de Sofía porque aprecia al público búlgaro y tiene raíces búlgaras. Su bisabuelo Gueorgui Lilov fue un ingeniero que trabajó con el arquitecto Lazar Parashkevanov durante la construcción de la Ópera de Sofía, en la calle Vrábcha. El equipo de Radio Bulgaria tuvo el privilegio de conversar con ella en la Embajada de Bulgaria en Tirana, donde es una invitada frecuente y muy apreciada.

"Mi abuela era búlgara. Un día, en el escenario de Sofía, vio a un hermoso barítono. Era mi abuelo, Ramiz Kovaci, un cantante de ópera famoso en Albania, pero también en Turquía, donde vivió y pasó los últimos años de su vida. Se casaron, nació mi madre Raina y vinieron a vivir a Albania. Entonces nací yo...".

Así comienza la historia de Ramona Tulumani. La cantante nació en Tirana el 5 de julio de 1985. De niña tocaba el piano y luego estudió canto en la Escuela Superior de Arte, graduándose finalmente por la Academia de Bellas Artes.

"Nuestra familia siempre ha estado vinculada a Bulgaria", continúa Ramona. Su abuela quería mucho a Bulgaria y siempre se sentía triste estando lejos de Sofía. Siempre le hablaba en búlgaro, le contaba historias y le cantaba canciones. Así aprendió a hablar y cantar canciones infantiles en búlgaro. ¿Tiene alguna favorita?

"Sí, tengo una. 'El conejito blanco, todo el día estaba jugando'. Es una de mis canciones favoritas. Se la cantaba a mi hijo y ahora se la canto a mi hija".

El amor de Ramona por la ópera se lo debe, nuevamente, a su familia.

"Nací en una casa en la que siempre se hablaba de ópera y no pude más que  enamorarme de este arte. Tuve buenos profesores: mi abuelo Ramiz y mi padre Edmond, asimismo un cantante de ópera muy bueno y famoso. Después del conservatorio, para perfeccionarme, estudié en la clase magistral de Raina Kabaivanska en Sofía, y asistí a otras clases magistrales en Roma, Verona, Módena y Viena. Luego subí al gran escenario: en la ópera nacional de Tirana. Poco después, hice una audición en Sofía. Hoy soy solista tanto de la ópera de Tirana como de la de Sofía. A menudo me río con el director de la Ópera de Sofía, el maestro Plamen Kartalov, de que en el escenario de Sofía me siento como María Callas. Siento mucho respeto por la gente de ahí".

Lo más importante para un artista es cantar de todo su corazón y trabajar constantemente en sí mismo, dice Ramona, que ya ha cantado y sigue cantando en los mayores teatros de ópera de Europa y América. "Para llegar a ser una buena cantante, se necesita mucho trabajo y tenacidad", nos cuenta, compartiendo recuerdos de su clase magistral con Raina Kabaivanska en Sofía:

• Raina Kabaivanska: "La Ópera es mi mundo"

"Aprecio mucho a Raina Kabaivanska. Me decía que tenía una voz bonita, un gran registro y me aconsejaba que tuviera cuidado. Era estricta y exigente. Me decía: “Tienes que adelgazar, estás muy gorda, no puedes cantar con esta barriga. Bueno, en realidad tenía mucho más peso de lo que se ve hoy..."

Guena Dimitrova es otra soprano búlgara que dejó huella en el corazón de Ramona Tulumani. "Grandiosa" es como ella la describe. ¿Cómo practica su búlgaro?

"Con la ayuda de mi madre. Hablamos mucho en búlgaro con ella, es traductora de muchos libros búlgaros. A menudo hablo búlgaro con mis hijos, pero también sé que no es suficiente, pero, no tengo mucho tiempo. Mi hija aún es pequeña, tiene dos años, pero mi hijo ya sabe muchas palabras en búlgaro. Puede entender y preguntar: ¿Cómo estás?, ¿Qué haces?... También le encanta ir conmigo a Sofía para verme ensayar en la ópera. Me gustaría llevar también a mi hija, pero el viaje en coche es agotador para los niños pequeños ya que dura de 8 a 9 horas. Si hubiera un avión entre Sofía y Tirana, sería diferente. Pero esta idea se sigue posponiendo".

Al final de nuestra conversación, Ramona Tulumani invitó a todos a sus conciertos en Sofía:

 “Para mí será un gran placer recibir juntos el Año Nuevo en el Concierto de Gala de Año Nuevo de la Ópera de Sofía los días 29, 30 y 31 de diciembre. ¡Sean bienvenidos! ¡Os quiero! Escuchen Radio Bulgaria. Y ¡Feliz Año Nuevo!"

Fotos: Krasimir Martinov

Versión al español de Borislav Todorov