Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Es el Día de Muertos: conmemoramos a nuestros familiares fallecidos

Foto: BTA

El sábado previo al domingo de Mesni Zagovezni, los búlgaros ortodoxos rinden homenaje a la memoria de los difuntos. Se trata de uno de los tres Días de los Muertos (Zadúshnitsa) que los cristianos ortodoxos celebran cada año, antes del comienzo de los ayunos de Natividad, de Pascua y de San Pedro.

El propio nombre "Zadushnitsa" significa “día de conmemoración de las almas de los difuntos”, y se celebra siempre un sábado designado por la Iglesia para honrar a los muertos. En Zadushnitsa se celebra una misa en memoria de los difuntos, tras la cual se sirve una comida ritual que se comparte en comunidad, y que tradicionalmente se compone de platos como trigo cocido, pan u hogaza tradicional, vino, fruta, dulces o bombones.

Tras la conmemoración, los familiares del difunto hacen ofrendas con las palabras "Dios perdone" y la campana repica lúgubremente, con golpes regulares. En Zaduchnitsa y también en el día anterior, los familiares del difunto hacen una visita al cementerio, a la tumba de sus seres queridos - la limpian, y, según la tradición, vierten vino sobre ella y queman incienso. Al día siguiente, durante la misa, la lectura del Evangelio evoca la imagen del Juicio Final.


Autor: Gergana Mancheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

San Juan de Rila es uno de los más venerados y amados santos búlgaros

El 19 de octubre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al humilde ermitaño del monte Rila y protector celestial del pueblo búlgaro y de los médicos búlgaros. Nació en una familia acomodada alrededor del año 876 en la aldea de Skrino, en el monte..

Publicado el 19/10/24 09:25

La falsificación de valores históricos y culturales "contamina" la ciencia

Aunque entre las piezas expuestas en los museos puede haber algunas falsificaciones tan bien hechas que son prácticamente idénticas a los originales —tema que genera rumores y especulaciones—, actualmente toda una serie de falsificaciones históricas..

Actualizado el 18/10/24 13:30

El viernes por la noche es el "Día de la Expiación" para los judíos - Yom Kipur

Desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado 12 de octubre, día de la expiación, el arrepentimiento y la purificación de los judíos, está estrictamente prohibido beber, comer, viajar fuera de casa y ejercer una serie de..

Publicado el 11/10/24 11:57