En la Embajada de Bulgaria en Londres la Prof. Bettany Hughes presentó fragmentos de su nueva serie que transmitirá la BBC, Wonders of Bulgaria (Los tesoros de Bulgaria).
La Prof. Bettany Hughes es autora de dos episodios titulados Los tesoros de Bulgaria de la serie documental Los tesoros del mundo que se transmite en 120 países del mundo. Hughes es historiadora, escritora, autora de series documentales. Es cofundadora de SandStone Global, compañía de producciones fílmicas, de televisión y audio, cuyas películas se transmiten en las horas más vistas de la BBC, National Geographic, Viasat History, Discovery, Amazon y Netflix. Su don más grande es su habilidad de contar de una manera muy atractiva.
El evento que organizó la Embajada búlgara fue recibió con gran interés. La investigadora contó al público de los episodios y de su lazo con Bulgaria, y esto fue ilustrado con impresionantes fragmentos de sus películas. El primero de los episodios, creado en 2023, presenta el Túmulo de Kazanlak, Buzludzha, la Basílica en Plovdiv, Heraklea Síntica, el Monasterio de Rila, los Lagos de Rila, el Museo de Arqueología de Varna, donde está exhibido el oro trabajado más antiguo del mundo, el Lago de Varna, los ritos de los nestinar en la aldea de Kosty y las tradiciones nupciales únicas de los habitantes de Ribnovo.
En el segundo episodio, realizado en abril del presente, están mostradas las ciudades de Plovdiv, Veliko Tarnovo, Belogradchík, Sozopol, la cueva Magura. Bettany Hughes no se propone parar aquí.
“Regresaré a Bulgaria para rodar dos cintas sobre Sofía y Plovdiv, viviré en estas ciudades inspiradoras y modernas, viajando atrás en el tiempo, descubriendo el patrimonio que atesoran, sus raíces, mediante las tecnologías modernas y el acceso a la arqueología y el patrimonio. Este es mi plan y trataremos de realizarlo en 2025”, dice Bettany para BNR.
“Se trata de un proyecto nuevo denominado Las ciudades más grandes de la Tierra. ¿Cómo excluir a Bulgaria? Sofía y Plovdiv como centros culturales durante todo este largo periodo en que existían distintas civilizaciones tienen una enorme importancia. Deseo de todo corazón realizar las cintas y creo que esta tarde hicimos mucho para esto suceda, deseamos regresar y estamos decididos a rodar estas dos películas en Bulgaria el próximo año”, cuenta la documentalista británica y revela cómo se financia un proyecto similar:
“Las finanzas se parecen a un puzle. Recibimos apoyo de los canales y de los medios de información para los cuales se hace el programa, así como de distribuidores internacionales, de las autoridades locales. Como empresaria no soy muy exitosa y con frecuencia trabajo gratuitamente o me demoran el pago, pero si se trata de algo que vale la pena y que debe hacerse realidad, lo más importante es que se el trabajo se cumpla. Por esto haremos lo posible para que esto suceda”.
A la pregunta de qué es lo que distinguiría en Bulgaria, la investigadora mundialmente conocida comenta:
“La pregunta es difícil ya que hay tantas cosas. Me gusta la calidez cuando me reciben. Me gusta el carácter cosmopolita del país. Me gusta el hecho de que se puede ver cultura tracia, helena, romana, bizantina, otomana y búlgara en Bulgaria. Me encante que es un país y una nación que no está simplemente en la encrucijada entre este y occidente, pero creó la cultura del este y de occidente. Bulgaria es un lugar muy especial. Para mí es un honor que puedo trabajar con los arqueólogos y los historiadores y haré lo posible, dentro de mis posibilidades, para contar estas historias al mundo. Es un placer trabajar en Bulgaria. Estoy muy emocionada ya que hace poco me informaron que mi libro Las siete maravillas del mundo está traducida al búlgaro”.
Fotos: BTA, Veselin Punov
Versión al español de Hristina Táseva
Hasta el 29 de agosto de 2025, los habitantes de Varna y los visitantes de esa ciudad del mar Negro pueden visitar la exposición itinerante “Huellas de extinción” en el Museo de Ciencias Naturales local. La muestra forma parte de una campaña dedicada a..
Uno de los conjuntos de danza india más famosos del estilo Odissi pronto mostrará su arte en Bulgaria. Entre el 13 y el 17 de agosto de este año, los residentes y visitantes de Kyustendil, Sofía, Burgas y Varna podrán disfrutar de las actuaciones del..
Iren Velichkova-Yamami cuenta la historia de Bulgaria a través de las complejas puntadas del bordado búlgaro. Hace dos años ella donó al Museo Nacional de Historia un mapa de Bulgaria bordado a mano , y ahora está a punto de presentar en su país..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas