Hristo Tsvetkov ha ganado el Vitosha Tour por quinta vez consecutiva, mejorando su propio récord al finalizar el recorrido de 100 kilómetros en 6:56,40 h, y mejorando así su propio récord con 42 minutos, informa BTA. Esta ha sido la primera vez en los 42 años de historia de la carrera que el ganador finaliza en menos de siete horas.
En 2022, Hristo se convirtió en el primero en terminar por debajo de las 8 horas, y en 2021, cuando marcó 8:07:23, también ganó popularidad al arrodillarse para pedir matrimonio a su novia nada más terminar.
Cerca de 3.000 participantes (corredores y ciclistas) tomaron parte en la emblemática carrera de este año, que también forma parte de la iniciativa Sofía Capital Europea del Deporte este verano. Esta carrera comenzó en los años 70, cuando la carrera "100 kilómetros en 24 horas" -primer nombre del Tour- apareció en los planes de calendario de las entonces asociaciones turísticas. Cada año que el tiempo para completar el recorrido disminuye.
Redactor: Miglena Ivanova
Traducción en español y publicación: A. Markova
Foto: facebook.com/vitosha100km
Los hogares búlgaros registran un aumento de los ingresos y de los gastos en el segundo trimestre de 2025. El ingreso promedio de una persona es de 1850 euros, lo cual representa un aumento del 12.6% respecto al mismo periodo de 2024. Tiene una parte..
110 500 personas son los desempleados en el segundo trimestre de 2025, informó el Instituto Nacional de Estadística. De ellos 60 800 (55.0%) son hombres y 49 700 (45.0%) son mujeres. El coeficiente del desempleo es del 3.6% o un 0.7% inferior en..
El sábado, las temperaturas mínimas estarán de 14 °C a 22 °C, y en Sofía de 17 °C. El día estará mayormente soleado. Después del mediodía, se formarán cúmulos en la mitad occidental del país. Habrá viento moderado, y en las regiones orientales, un viento..
tradiciones de mi pueblo se desarrollará el 16 de agosto, sábado, en la aldea de Asenovo, en la provincia de Nikolpol. El festival se organiza por la..
En la localidad histórica Petrova Niva en el monte Strandzha será conmemorado el 122 aniversario del Levantamiento de san Elías y Transfiguración. La..
El sábado, las temperaturas mínimas estarán de 14 °C a 22 °C, y en Sofía de 17 °C. El día estará mayormente soleado. Después del mediodía, se formarán..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones
Sol, nube, lluvia y trueno