Podcast en español

author: Darina Grigorova

La cuarentena impuesta por el coronavirus reorganiza los valores

El 13 de marzo, Bulgaria declaró estado de emergencia por el riesgo de la rápida propagación del coronavirus. Algunos empleadores que tenían oportunidad reconfiguraron el ritmo de su actividad y organizaron el teletrabajo desde casa para..

26.03.20 12:24 |

A l’heure du confinement, les valeurs sont remises en question…

Le 13 mars, la Bulgarie a décrété l’état d’urgence en raison de la menace de propagation rapide du coronavirus. Une partie des employeurs qui avaient la possibilité de le faire ont réorganisé le rythme de leur activité de..

26.03.20 10:22 |

Bullgaria mbylli kufijtë e saj për shtetasit e vendeve jashtë BE-së

Në lidhje me prevencën e koronavirusit që nga sot, 20 mars, deri në orën 00.00 të 17 prillit hyri në fuqi ndalesa për hyrjen e përkohshme të shtetasve të vendeve të treta në territorin e Bullgarisë përmes të gjitha pikëkalimeve me të gjitha mjetet e..

20.03.20 15:15 |

El padre Basilio: “La fe es la que nos salvará”

En relación con la implementación de las medidas de restricción excepcionales en Bulgaria por la situación epidemiológica en el país, el Santo Sínodo ha anunciado en su página web oficial que las Misas Divinas desde la Catedral San Alejandro..

16.03.20 15:21 |

Prifti Vasilij: Besimi është ai, i cili do të na shpëtojë!

Me vendosjen e masave të jashtëzakonshme kufizuese në Bullgari për shkak të situatës epidemiologjike, në faqen e tij zyrtare Sinodi i Shenjtë shpalli, se liturgjitë në Katedralen e Patrikanës do të transmetohen në faqen Facebook të..

16.03.20 14:47 |

Bulgaria's Alexander Nevsky Patriarchal Cathedral to stream liturgies live on Facebook

With the imposition of extraordinary restrictive measures in Bulgaria, due to the epidemiological situation, on its official website Bulgaria’s Holy Synod has announced that the divine liturgies served in the Patriarchal Cathedral of..

16.03.20 13:41 |

Père Vassilii : La foi, seule, peut nous sauver…

Suite au décret de l’état d’urgence en Bulgarie à cause de l’épidémie du COVID-19, sur son site internet, le Saint Synode a annoncé que les offices religieux de la cathédrale « Alexandre Nevski » seront transmis en direct sur le..

16.03.20 11:11 |

Panik olmadan, ama büyük bir disiplinle, koronavirüsün (Covid-19) üstesinden geleceğiz

Bulaşıcı ve Paraziter Hastalıklar Ulusal Merkezi’nden Akad. Dr Bogdan Petrunov, Parlamentonun olağanüstü hal ilan etme kararına ilişkin “K oronavirüs salgının yayılması ile ilgili olağanüstü hal ilan edilmesi, makul bir karar, çünkü çok hızlı yayılan bir..

14.03.20 21:36 |

COVID-19: "Pas de panique, redoublons de vigilance!"

„ L’état d’urgence décrété en Bulgarie suite à la pandémie de coronavirus est une sage décision, car il s’agit d’une infection, qui se propage à grande vitesse “ . C’est ce qu’a déclaré l’académicien Bogdan Pétrounov du Centre..

14.03.20 21:22 |

Without panic, but with great discipline we will overcome COVID 19

" Declaring a state of emergency in relation to the spread of a coronavirus infection is a sensible solution as it is an infection that is spreading very quickly." This was the comment of today's decision of the National Assembly to introduce..

14.03.20 20:52 |