Podcast en español

author: Darina Grigorova

Vocational education making a comeback

Since the middle of the past century, vocational education has existed in Bulgaria together with traditional one. In the early 1980s, the two systems were united in the so-called educational and professional complexes. Elite technical high..

21.05.19 15:45 |

Vuelve la formación profesional

Desde mediados del siglo pasado, la formación común en Bulgaria siempre ha ido paralela a la profesional. A principios de los años 80, durante una década ambos sistemas se unieron en los llamados “complejos educativos y profesionales”. Entonces las..

21.05.19 15:17 |

Arti me kauzë i cili e hap shpirtin drejt dashurisë së pakushtëzuar

Arti është një shprehje e synimit drejt bukurisë dhe fluturimit të mendimit, ai e prek shpirtin edhe të njeriut të arsimuar, edhe të atij të pashkolluar, sepse buron nga zemra. Pikërisht përmes artit, fëmijët me aftësi të kufizuara mund të shprehin veten..

21.05.19 14:20 |

Regain d'intérêt pour la formation par alternance

Depuis le milieu du siècle dernier en Bulgarie les études classiques sont toujours allées de pair avec la formation professionnelle. Au début des années 80, pendant presque dix ans, les deux systèmes avaient été réunis dans les dits complexes..

21.05.19 13:39 |

Sevgi misyonunu yüklenmiş sanat

Güzelliğin ve düşünce alanının peşinde olan sanat, hem eğitimin hem de toplumun ruhuna dokunur, çünkü yürekten kaynaklanır. Sanat yoluyla, engelli çocukların kendilerini, güzellik anlayışının önemli olduğu daha iyi bir dünyada ifade etmeyi başarırlar...

18.05.19 09:10 |

Arte con Causa que abre el corazón al amor incondicional

A través del arte, los niños con discapacidades logran expresarse en un mundo mejor donde sólo importa el sentido de la belleza. Y los niños talentosos necesitan únicamente condiciones para desarrollar su don. Tal es la idea de la iniciativa Arte con..

16.05.19 14:14 |

“Në bordin e historisë së flotës” në Ditën e Trimërisë

Në Ditën e Trimërisë dhe në Festën e Ushtrisë Bullgare – 6 maj, Muzeu Kombëtar i Historisë Ushtarake sipas traditës i hap dyert e veta falas për vizitorë. Në festë miqtë e Muzeut do të kenë mundësinë të hyjnë në kabinën e pilotëve të helikopterit..

06.05.19 09:00 |

6 mai : page de l’histoire de la marine bulgare

A l’occasion du 6 mai, Journée de la bravoure et Fête de l’Armée bulgare, le Musée national d’histoire militaire ouvre par tradition ses portes aux visiteurs qui auront la possibilité d’entrer dans la cabine du pilote d’un hélicoptère MI-8, ainsi..

06.05.19 08:55 |

Onboard the Fleet’s History on Bravery Day

On May 6 – Bravery Day and Day of the Bulgarian Army the National Museum of Military History traditionally welcomes visitors free of charge. The guests of the museum will have the opportunity to enter the cockpit of MI-8 transport helicopter..

06.05.19 08:45 |

6 Mayıs Cesaret Gününde denizcilik tarihi gemisinde yolculuk

6 Mayıs Bulgar Ordusu ve Cesaret Gününde Ulusal Askeri Tarih Müzesi, gelenek üzere kapılarını ziyaretçilere açıyor. Müze ziyaretçileri, Mi-8 kargo helikopterin kokpitini ve Tactical Ballistic Missile Complex 2K 52 FROG Luna-M bölümlerini ve PRV-11 "Side..

06.05.19 08:00 |