Podcast en español

author: Гергана Манчева

Освящение боевых знамен и флагов на Богоявление – одна из старейших болгарских государственных традиций

Для болгар знамя – один из важнейших символов национального единства, связанный с памятью о воинах, отдавших жизнь за родину. В мирное время знамя продолжает быть важным знаком воинской чести и доблести. В праздничный день 6 января, когда в Болгарии..

05.01.18 14:38 |

Водосветът на бойните знамена и флагове на Богоявление е сред най-старите български държавни традиции

За българите знамето е един от най-важните символи на националното единство, свързан с паметта на хилядите воини, дали живота си за родината. В мирно време знамето продължава да е много важен знак за войнската чест и доблест. На празничния 6..

05.01.18 13:06 |

Руины Еленской базилики – хранители легенды об «оленьем жертвоприношении»

Раннехристианская базилика Святого Илии, известная сегодня как Еленская базилика, находится приблизительно в трех километрах от города Пирдоп, в подножье гор Стара-Планина. Эта церковь – уникальный исторический памятник, так как является..

04.01.18 14:37 |

Нет границ творчеству молодых болгарских иллюстраторов

У каждого из нас есть любимая сказка, которую в детстве нам читали родители, укладывая спать. Сказка оживала перед любопытными детскими глазами благодаря разноцветным иллюстрациям – истинным богатством детских книжек. Несколько поколений выросло..

02.01.18 14:25 |

Порутените стени на византийската базилика край Пирдоп пазят легенда за „еленовата жертва“

Раннохристиянската базилика „Св. Илия“, известна днес като Еленската базилика, се намира на около 3 км. от Пирдоп, в подножието на Стара планина. Черквата е изключителен исторически паметник,тъй като е единственият от византийската епоха обект в..

02.01.18 12:25 |

Проект «Болгарское военное чудо» вызывает интерес к истории

«На фронте тяжелее всего, когда проходишь между погибшими товарищами, ранеными и зовущими о помощи. И нет ни времени, ни права остановиться, а продолжаешь идти вперед и оставляешь этого человека там – просто умирать. Нам всем лет по двадцать. Мы..

22.12.17 13:34 |

Пројекат „Бугарско војно чудо“ подстиче интересовање за историју

Најстрашније је на фронту кад прођеш између убијених другара, између рањених и оних који моле за помоћ. И нити имаш времена, нити можеш да станеш, већ идеш даље и оставиш их да умру. Тада смо имали по двадесет – двадесет једну годину. А срели смо..

22.12.17 12:39 |

Проектът „Българско военно чудо“ провокира интерес към историята

„На фронта най-големият стрес е когато минеш между твои убити другари, ранени и стенещи за помощ. И нямаш нито време, нито пък право да спреш, а продължаваш напред и оставяш този   човек там – направо да умира. Ние сме на по двайсет и една-две..

21.12.17 12:38 | България

Млади бугарски илустратори не знају за границе

Свако од нас има омиљену бајку коју су му родитељи читали пред спавање. А та бајка је оживљавала и распаљивала нашу машту захваљујући веселим, шареним илустрацијама које играју посебну улогу у књигама за децу. Неколико генерација је одрасло уз..

21.12.17 08:35 |

Няма граници за творчеството на младите български илюстратори

Всеки от нас има любима приказка, която в детството родителите са му прочитали преди да заспи. Приказката е оживявала пред любопитните детски очи, благодарение на многоцветните илюстрации, които са истинско богатство в книжките за деца. Няколко..

19.12.17 12:50 | Култура