Дълго време в България наричали 22 септември „Царски празник“, защото на тази дата през 1908 г. тогавашният княз Фердинанд прочита историческия манифест към народа, с което страната ни официално отхвърля васалната си зависимост от Османската империя...
22. септембар је у Бугарској дуго био познат као „Царски празник“ пошто је на тај дан 1908. године кнез Фердинанд прочитао манифест којим је проглашена независност земље од Османског царства. Тако се 30 година након ослобођења Бугарска поново..
Растојање од 1.600 километара и 17 година проведених у иностранству нису удаљили сликарку Петју Петрову од њених бугарских корена. Сваком годином њена љубав према свему што је бугарско постаје све јача. За Петју важи правило да што више обилази..
Разстояние от 1600 километра и 17 години живот зад граница не са били в състояние да откъснат художничката Петя Петрова от българските й корени. Любовта към всичко българско у нея се засилва с всяка изминала година. За Петя е в сила правилото, че..
„Знање је право богатство, ко учи тај ће успети“ – каже народна изрека коју и данас родитељи често понављају својој деци. У годинама транзиције у нашој земљи знатно се променила доминантна улога вредносног и моралног система нашег друштва...
«Знание – настоящее богатство». «Красна птица перьями, а человек –учением» – гласят народные мудрости, которые родители и по сей день повторяют своим детям. В ходе общественно-политических перемен, охвативших нашу страну в последние десятилетия,..
Расстояние в 1600 километров и 17 лет жизни за границей так и не смогли оторвать художницу Петю Петрову от ее болгарских корней. Даже наоборот, любовь ко всему болгарскому крепнет в ней с каждым прошедшим годом. Петя полностью подвластна правилу, что,..
„Знанието е истинско богатство, който се учи – той ще сполучи“ – гласи народната мъдрост, която и днес родителите повтарят на децата си. През годините на обществено-политически преход в страната значително се промени доминиращата ценностната и..
Каждую осень над небольшим селом Джулюница как будто высыпается «рог изобилия», даря его жителям богатейший урожай. Местные садоводы утверждают, что здесь рождается самый вкусный перец и помидоры, из которых, добавляя баклажаны, лук и петрушку,..
Када дође јесен у китњастом селу Џуљуници као да се истура рог изобиља. Гране дрвећа у двориштима ломе се од тешких плодова, а на лејама зреју најукусније паприке и парадајз од којих се спрема фантастична салата. Жене у Џуљуници су веште кулинарке..
Tras el éxito de la primera iniciativa de este tipo en el país, las organizaciones públicas han anunciado una segunda jornada de boicot a las cadenas de..
En Plovdiv se discuten los problemas de la industria alimentaria, de acuerdo con los requisitos más modernos de las normativas búlgaras y europeas. El..
La educación debe lograr que los niños tengan buenos conocimientos y que sean buenas persoas al mismo tiempo, ha afirmado el ministro de Educación, Krasimir..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas