Podcast en español

author: Svetlana Dimitrova

Mosaico con los Siete Santos Letrados sobre la entrada de la iglesia Sveti Sedmohislenitsi en Sofía

Los Siete Santos Letrados y su contribución al florecimiento de la escritura y la cultura en Bulgaria

El 27 de julio, en el día de la Dormición de san Clemente de Ojrida, la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera también a los Siete Santos Letrados: los hermanos Cirilo y Metodio, creadores del alfabeto glagolítico (el primer alfabeto eslavo, modificado..

27.07.19 07:50 |

Sofya’da elektromobil hizmeti ile daha avantajlı seyahatler

Ekim 2017’den beri Sofya’da ülkemizde şimdiye kadar bilinmeyen bir hizmet sunulmaya başladı. Bu hizmet şehir içi ulaşımda emisyonsuz ve gürültüsüz çevre dostu bir yol sağlıyor. Elektromobil ile paylaşılan seyahat hizmeti sadece yaygınlaşmakla..

24.07.19 15:35 |

Innovative environment-friendly way of transport in Sofia

Since October 2017, a new generation of services previously unknown in this country, has been offered in Sofia. It provides an environmentally-friendly way to move around the city without polluting the atmosphere and without causing noise..

24.07.19 15:15 |

Una nueva forma ecológica de moverse por Sofía

Desde octubre de 2017 se ofrece en Sofía un servicio de nueva generación, desconocido en estas latitudes, que proporciona una forma ecológica de moverse por la ciudad sin emisiones tóxicas ni contaminación acústica. El servicio de viajes..

24.07.19 13:20 |

Sofia se lance dans l'autopartage de voitures électriques

Depuis octobre 2017, un mode de transport de nouvelle génération qui n’est guère connu à travers nos latitudes géographiques est proposé à Sofia. Celui-ci représente un autopartage écolo en libre service à travers la ville sans les émissions..

24.07.19 12:21 |

Yurtdışı Bulgarlar'a artık daha cazip yüksek eğitim imkanları sunuluyor

Bulgaristan’da üniversiteler 1993 yılında kapılarını yurtdışında yaşayan Bulgar kökenli vatandaşlara açtı. Yurtdışı Bulgar camiasından öğrenci adayları ülkedeki yüksek okullarda okuyabilmesi için birkaç şarta uymalı- Bulgar kökenli olduklarına..

16.07.19 09:00 |

Sámokov, la ciudad en la que durante el Renacimiento Nacional Búlgaro se sentaron las bases de varias tradiciones

En el pasado, la ciudad de Sámokov, en el suroeste de Bulgaria, era conocida como un centro de cultura y educación, y también de insignes iconógrafos. Sin embargo, el principal impulso para su desarrollo se lo dio la industria de la minería del hierro..

15.06.19 07:55 |

Samokov – Uyanış döneminden geleneklerin şehri

Geçmişte, Samokov şehri kültür, eğitim ve ünlü ressamların merkezi olarak biliniyordu. Bununla birlikte, gelişmesinin esas itici gücü, bölgede ilk binyılın ortasından beri bilinen demir çıkarma ile ilgili endüstridir. Demir, paslanmazdır, ondan..

13.06.19 14:50 |

Samokov – ville des traditions de la Renaissance

Dans le passé récent, la ville de Samokov a été connue comme centre de la culture, de l’éducation et de l’iconographie. La principale impulsion dans son développement est cependant donnée par l’activité d’extraction de minerai de fer qui est..

13.06.19 14:11 |

Samokov-town of traditions going back to national revival period

The town of Samokov was known as the center of culture, enlightenment and famous icon-painters in the not so distant past. However, the development of this Bulgarian town was mainly boosted by iron ore mining that existed in the region since the middle..

13.06.19 13:19 |