Podcast en español

author: Iván Guergov

En el umbral de la temporada de invierno: ¿superará el turismo los niveles de 2025?

El sector turístico en Bulgaria está en auge en los últimos años, tanto durante la temporada de verano como en la de invierno. Según datos del Ministerio de Turismo, hasta principios de octubre los ciudadanos búlgaros que visitaron destinos turísticos..

20.10.25 19:10 |

¿Cómo se expiden los permisos de construcción y cómo la construcción ilegal se convierte en legal?

Otra catástrofe más; otros análisis y medidas a posteriori por parte de las instituciones responsables. La devastadora inundación que anegó el complejo turístico “Elenite” hace una semana y se cobró la vida de cuatro personas llevó al Estado a darse..

14.10.25 14:04 |

¿Por qué los chóferes de camiones extranjeros son objeto de corrupción en las carreteras búlgaras?

La Inspección Estatal de Automovilismo, el órgano que se ocupa del control del tráfico de cargas en el territorio del país y es parte de la Agencia Ejecutiva de Administración de Automóviles, fue sacudida después del caso de corrupción que recibió gran..

06.10.25 14:07 |

¿Es inevitable el incremento de los impuestos para llenar los vacíos en el Presupuesto Público?

A finales de septiembre, cuando quedan poco más de 3 meses hasta la fecha clave para las finanzas búlgaras, 1 de enero de 2026, cuando Bulgaria oficialmente abandonará el Consejo de Control Monetario para adoptar la moneda europea, en el país comenzó a..

26.09.25 13:21 |

Después de los incendios y la sequía vienen las inundaciones. ¿Cuál es la prevención?

Durante todo el verano, e incluso en estos momentos, Bulgaria lucha contra muchos incendios, tanto en el campo como en el bosque. Al mismo tiempo, más de medio millón de personas no tienen agua o pasan por un riguroso régimen de ahorro de agua. Así,..

23.09.25 21:50 |

El cambio climático u otros factores son la causa de otro año sin agua en Bulgaria

Todo el mundo conoce la irónica frase “el invierno nos ha vuelto a sorprender”, que los búlgaros repiten, unos con una sonrisa y otros con irritación, tras la primera nevada y los problemas que esta ocasiona. Sin embargo, quizás haya llegado el..

11.09.25 13:45 |
Protesta en Pleven por la crisis del agua

Más de 260 000 personas en Bulgaria se encuentran sin agua: causas y soluciones a la crisis

Bulgaria, Unión Europea, siglo XXI, año 2025. A finales de agosto, más de 260 000 personas en el país se encuentran sin agua o sometidas a un estricto régimen de suministro. El caso más ilustrativo es el de Pleven, en el norte de Bulgaria, donde más..

28.08.25 17:28 |

¿Confunden los precios dobles, en levas y euros, al consumidor búlgaro?

Desde el 8 de agosto de 2025 ya está en vigor la indicación obligatoria de los precios de todos los productos y servicios en dos divisas: levas y euros. Esta obligación será vigente para los comerciantes durante un año, hasta el 8 de agosto de 2026,..

27.08.25 17:45 |

Crece el interés hacia las universidades búlgaras entre los búlgaros en Ucrania, Moldavia y Macedonia del Norte

Persiste el interés hacia las escuelas superiores entre las personas jóvenes de origen búlgaro residentes en el extranjero quienes postulan para ellas en el marco de la Disposición número 103 del Consejo de Ministros de 1993. La disposición ofrece..

19.08.25 12:10 |

En plena temporada de verano: ¿cómo los restauradores y los clientes esperan el cambio de la moneda en Bulgaria?

Estamos en el auge de la temporada turística de verano en Bulgaria cuando la costa del mar Negro y muchos otros balnearios están llenos de turistas del país y del extranjero. Excluyendo los hoteles all inclusive , nuestras vacaciones suponen un..

12.08.25 14:51 |