Podcast en español

author: Yoan Kolev

Todor Tonkin: “Los programas para el extranjero no eran un transmisor de la ideología comunista, todo lo contrario”

En distintos periodos de su existencia la Dirección “Programas para el extranjero” de la emisora pública nacional de Bulgaria, que hoy conocemos como el programa multimedia multilingüe de BNR-Radio Bulgaria, ha sido más que un puesto de trabajo para..

16.02.25 13:35 |

De cuándo y por qué Radio Bulgaria llegó a África

La Radio Nacional de Bulgaria comenzó a emitir en onda corta allá por 1936, justo un año después de que se fundara Radio Bulgaria, y la historia de sus emisiones para el extranjero es una historia repleta de datos curiosos y apenas conocidos para el..

15.02.25 10:30 |

En el pueblo de Novo Oryahovo no hay centro de salud pero tampoco hay ni una casa abandonada

Novo Oryahovo es un pueblo del noreste de Bulgaria. Está situado en un pintoresco rincón del municipio de Dolni Chiflik (localidad de Varna), a 2 km del mar Negro y de la reserva natural del río Kamchia. Debido a su importante papel ecológico, en 1977..

09.02.25 10:30 |

Le Bal viennois à Sofia a une nouvelle cause

La cause qui réunira les organisateurs et les invités du Bal viennois, un événement traditionnel à Sofia, sera le soutien à l’Institut d’activités et de pratiques sociales . Cette année, le bal qui a lieu ce 8 février, est consacré au 200 e..

08.02.25 14:30 |

El batería Iván Dimov abre las puertas de su casa de Zúrich a los artistas búlgaros

“La vida del músico es una buena vida, si uno consigue vivirla como quiere, y tocando la música que le gusta - y no la que le impone el mercado”, está convencido el batería Iván Dimov. Su carrera musical está relacionada con dos emblemáticos grupos..

07.02.25 16:04 |

Drummer Ivan Dimov throws his home near Zurich open to performers from Bulgaria

“The life of a musician is a really good thing as long as you manage to live it the way you want, with the music you want, and not the music the market dictates,” says drummer Ivan Dimov. His career is connected with two emblematic Bulgarian 1990s –..

07.02.25 13:37 |

Sofya’da hayır amaçlı düzenlenecek olan “Viyana balosu” yeni bir sosyal projeyi destekleyecek

Sofya'daki Sosyal Hizmetler ve Uygulamalar Enstitüsü ’nün faaliyetlerine destek olma projesi Bulgaristan’ın başkentinde gelenek haline gelen Viyana balosunun organizatörlerini ve konuklarını bir araya getirecek. 8 Şubat’ta gerçekleştirilecek ve..

07.02.25 05:05 |
El zar Boris III (1894-1943)

El zar unificador Boris III en los recuerdos de su hijo Simeón de Sajonia-Coburgo-Gotha

Se cumplen 131 años desde el nacimiento del zar Boris III que quedó en la memoria de los búlgaros con el calificativo que le dio el pueblo: el zar unificador. Boris  de Sajonia-Coburgo-Gotha ocupó el trono después de la abdicación del zar Fernando tras..

30.01.25 16:35 |

Milen Kirov and his music – an exciting blend of classical music and “peasant funk”

“Where is my “at home”? seems to be a question the answer to which is only logical. “Where I was born.” But anyone can feel at home anywhere in the world – that is something pianist Milen Kirov has experienced himself. He has divided his time during..

28.01.25 14:12 |
Diana Chakırova

Bulgaristan Radyosu ne zaman ve neden Afrika’ya ulaştı?

Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun 1936 yılında kısa dalga üzerinden başlayan  Yurtdışı yayınlarının tarihi, dinleyicilerimiz için ilginç ve neredeyse bilinmeyen bilgilerle doludur. Bu bilgileri günümüz Bulgaristan Radyosu programlarının dil ve konu..

25.01.25 06:15 |